Barclay James Harvest — The Streets Of San Francisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Barclay James Harvest의 노래 "The Streets Of San Francisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a cold misty night
At the corner of Haight
She stood with a Colt 45
The gun in her hand, awaiting her man
A victim to take by surprise
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
The victim arrives
(The victim arrives)
She looks in his eyes
(Looks in his eyes)
He goes for the gun in her hand
Karl Malden was great
(Unlike the film, though)
But just a bit late
(This was the real show)
And got it right between the eyes
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
가사 번역
추운 안개 낀 밤에
하이트 모퉁이
그녀는 콜트와 함께 서 있었다 45
그녀의 손에 총,그녀의 남자를 기다리고
깜짝 놀라게 할 피해자
그녀는 골든 게이트 파크 킬러입니다
프리스코 베이의 재앙
죽은 채로 두들겨 패서
남자에 의해 그녀는 진정한 사랑을 느꼈다
하지만 누가 그녀를 놔두고 떠났지?
이제 그녀는 모든 사람에게 복수를 할거야
손에 권총이 든 채 거기 서서
피해자가 도착
(피해자가 도착)
그녀는 그의 눈을 보인다
(그의 눈에 보이는)
그는 그녀의 손에 총을 간다
칼 말든 좋았어요
(영화와는 달리,하지만)
하지만 조금 늦게
(이 실제 쇼였다)
그리고 눈 사이에 바로 그것을 얻었다
그녀는 골든 게이트 파크 킬러입니다
프리스코 베이의 재앙
죽은 채로 두들겨 패서
남자에 의해 그녀는 진정한 사랑을 느꼈다
하지만 누가 그녀를 놔두고 떠났지?
이제 그녀는 모든 사람에게 복수를 할거야
손에 권총이 든 채 거기 서서
그녀는 골든 게이트 파크 킬러입니다
프리스코 베이의 재앙
죽은 채로 두들겨 패서
남자에 의해 그녀는 진정한 사랑을 느꼈다
하지만 누가 그녀를 놔두고 떠났지?
이제 그녀는 모든 사람에게 복수를 할거야
손에 권총이 든 채 거기 서서