Bardeux — When We Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Bardeux의 노래 "When We Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late one night
And we had a fight
And it seemed like nothing
Was going right
Then you turned around
And you walked
Right out the door
Now it`s not the first time
It`s not the last
I know all about
Your checkered past
And we played this game
One thousand times before
Do you remember the night
I can see it so clear
All the sweet little things
That you sang in my ear
There were promises made
But I think you forgot
What you said
There`s a real fine line
Between love and hate
And I`m not the type
To just sit and wait
I`ve made up my mind
I can`t wait for you anymore
But when we kiss
It feels like this
And when we touch
It means so much
So many days go by
And I still want you so
If it was up to me
I`d never let you go
You`re the only true love in my life
And I want you to know
All this passion and pain
I think I`m going insane
We`ve got nothing to lose
And so much to gain
If you love me today
Who`s to say you`d not leave me again
Do you remember the night
I can see it so clear
All the sweet little things
That you sang in my ear
There were promises made
But I think you forgot
What you said
There`s a real fine line
Between love and hate
And I`m not the type
To just sit and wait
I`ve made up my mind
I can`t wait for you anymore
But when we kiss
It feels like this
And when we touch
It means so much
---- Instrumental Interlude ----
It was late one night
And we had a fight
And it seemed like nothing
Was going right
Then you turned around
And you walked right out the door
Now it`s not the first time
It`s not the last
I know all about
Your checkered past
And we played this game
One thousand times before
But when we kiss
It feels like this
And when we touch
It means so much
But when we kiss
It feels like this
And when we touch
It means so much…
가사 번역
어느 날 밤 늦었어
그리고 우리는 싸웠다
그리고 그것은 아무것도처럼 보였다
바로 가고 있었다
그럼 돌아서
그리고 당신은 걸었다
바로 문 밖으로
지금은 처음이 아니에요
이게 마지막이 아니에요
나는 모든 것을 안다.
당신의 체크 무늬 과거
그리고 우리는 이 게임을 했습니다
천 번 전에
그날 밤 기억나?
나는 그것을 너무 명확하게 볼 수있다
모든 달콤한 작은 것들
네가 내 귀에 노래했다고
약속이 있었다
그러나 나는 당신이 잊어 버린 것 같아요
당신이 말한 것
진짜 좋은 라인이 있습니다
사랑과 증오 사이
그리고 나는 유형 아니에요
그냥 앉아서 기다릴
난 마음을 정했어
더 이상 기다릴 수 없어
그러나 키스 할 때
이 같은 느낌
그리고 우리가 만질 때
그것은 너무 많은 것을 의미합니다
이렇게 많은 일은 곁에 간다
그리고 난 여전히 당신이 그렇게
내게 달렸다면
절대 널 보내주지 않을거야
넌 내 인생에서 유일한 사랑이야
그리고 난 당신이 알고 싶어요
이 모든 열정과 고통
나는 미친 것 같아요
우린 잃을 게 없어
그리고 얻을 너무 많은
오늘 날 사랑한다면
다신 날 떠나지 않을 거라고 누가 장담하지?
그날 밤 기억나?
나는 그것을 너무 명확하게 볼 수있다
모든 달콤한 작은 것들
네가 내 귀에 노래했다고
약속이 있었다
그러나 나는 당신이 잊어 버린 것 같아요
당신이 말한 것
진짜 좋은 라인이 있습니다
사랑과 증오 사이
그리고 나는 유형 아니에요
그냥 앉아서 기다릴
난 마음을 정했어
더 이상 기다릴 수 없어
그러나 키스 할 때
이 같은 느낌
그리고 우리가 만질 때
그것은 너무 많은 것을 의미합니다
----경음악 중주곡 ----
어느 날 밤 늦었어
그리고 우리는 싸웠다
그리고 그것은 아무것도처럼 보였다
바로 가고 있었다
그럼 돌아서
그리고 당신은 문 밖으로 바로 걸어
지금은 처음이 아니에요
이게 마지막이 아니에요
나는 모든 것을 안다.
당신의 체크 무늬 과거
그리고 우리는 이 게임을 했습니다
천 번 전에
그러나 키스 할 때
이 같은 느낌
그리고 우리가 만질 때
그것은 너무 많은 것을 의미합니다
그러나 키스 할 때
이 같은 느낌
그리고 우리가 만질 때
그것은 너무 많은 것을 의미합니다…