Barefoot Jerry — In God We Trust 가사 및 번역
이 페이지에는 Barefoot Jerry의 노래 "In God We Trust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a virgin land that must have been God’s Eden
Off the fruits of nature, the people there were eatin'
A peaceful land, though full of many nations
They lived in harmony with all of God’s creations
And then the white man came with all his greed and evil
And cleared away the land to build his mighty steeple
Took their homes away while he was preachin'
The love of his God the people he was teachin'
And he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s wife
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
His laws were good, though we never did live by them
His lust for gold destroyed all the good within him
Treaties were made, but soon they all were broken
And the people became just a picture on his token
He gave the ___ lands to them for reservations
He even had a race enslaved on his plantations
Because of this, the white men fought each other
Blue and gray turned brother against brother. Still he taught them:
Thou shalt not kill or steal or lie
Thou shalt not covet thy neighbor’s land
Thou shalt not know other gods before Me
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Hypocrisy became his way of living
Taking what he wanted, with no though of giving
He placed himself above his mighty steeple
Naming himself as savior for all people
Progress became his greatest enemy
This plentiful land was raped from sea to sea
Our children to come must reap the spoils of lust
Of the people with the motto: «In God we Trust»…
가사 번역
하느님의 에덴이었던 처녀의 땅이 있었다
자연의 과일 떨어져,거기 사람들은 거기가 있었다'
평화로운 땅,많은 국가들로 가득하지만
그들은 모든 하나님의 창조물과 조화롭게 살았습니다
그리고 그 백인은 탐욕과 악마와 함께
그리고 그의 강력한 첨탑을 짓기 위해 땅을 비웠지
그가 설교하는 동안 그들의 가정을 멀리 가져 갔다
그의 하느님의 사랑 그가 가르치던 백성들
그리고 그는 그들을 가르쳤다:
너는 죽이거나 훔치지 않거나 거짓말을 하지 말라
네 이웃의 아내를 탐 내지 말라
너는 내 앞에 다른 신을 알지 말라
너는 주 네 하나님 의 이름을 헛되이 보지 말라
그의 법은 좋았지만,우리는 결코 그들에 의해 살 수 없었습니다
금을 향한 그의 정욕은 그 안에 있는 모든 선함을 파괴했다
조약은 만들어졌지만,곧 그들은 모두 부서졌습니다
그리고 사람들은 그의 토큰에 단지 사진이되었다
그는 예약을 위해___그들에게 땅을 주었다
그는 심지어 자신의 농장에 노예 레이스를했다
이 때문에 백인들은 서로 싸웠어
파란색과 회색 형제에 대한 형제를 돌렸다. 아직도 그는 그들을 가르쳤다:
너는 죽이거나 훔치지 않거나 거짓말을 하지 말라
네 이웃의 땅을 탐 내지 말라
너는 내 앞에 다른 신을 알지 말라
너는 주 네 하나님 의 이름을 헛되이 보지 말라
위선은 삶의 그의 방법이되었다
그가 원하는 것을 가져 가라.
그는 자신의 강력한 첨탑 위에 자신을 배치
모든 사람들을 위해 자신을 구원자로 지명
진보는 그의 가장 큰 적이되었다
이 풍부한 땅은 바다에서 바다로 강간당했습니다
우리 아이들이 와서 정욕의 전리품을 거두어야 해
좌우명을 가진 사람들:"하나님에서는 우리는 신뢰합니다»…