Barei — Foolish Nana 가사 및 번역
이 페이지에는 Barei의 노래 "Foolish Nana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somehow i ́m afraid to be me
And i know
There is something killing who i am And what i ́m looking for.
There is something telling me to be submissive
And give up.
I can feel your words like fire on my knees
Burning me when i ́m wrong.
Hear your voice, feel your eyes,
Pushing me to be right.
Deep inside everything ́s getting weak.
It ́s my time to be free,
To be more than you need…
It´s all over, i ́m leaving this shit.
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Somehow i don ́t feel allowed to put myself first
When i start to dream.
Somewhere deep inside
My heart is out of beat,
My mind is getting sick!
What do you want from me Trying to make me feel
Full of pride, full of lies, full of sin?
All i ́ve gotta say,
All i need to pray
To go on with my life, my own way…
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
I don ́t believe your «nana»
Your foolish «nana»,
Don ́t want your ́nana"…
Stay in your hell!
Who ́s gonna live your «nana»,
Uncertain «nana»
Mistaken «nana»
To feel the shame?
I don´t believe your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Stay in your hell!
Who´s gonna live your «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
Ooooooooooooooh «nana»
To feel the shame?
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
Keep on blaming… I ́ll be waiting!
Don ́t give up and keep on praying…
Save my soul ́cause i ́ll be doing what i do!
가사 번역
어떻게 든 나는 나를 두려워
그리고 나는 알고있다
내가 누구인지,내가 찾고 있는 것을 죽이는 것이 있다.
내게 복종하라는 게 있어
그리고 포기.
무릎에 불 붙은 것처럼 네 말을 느낄 수 있어
내가 틀렸을 때 나를 태워.
당신의 목소리를 듣고,당신의 눈을 느껴보십시오,
나를 옳은 방향으로 밀어붙여.
모든 것이 약해지고 있어
그것은 무료로 할 내 시간이다,
당신이 필요로 하는 보다는 더 많은 것을 이기 위하여…
그 모든 것을 통해,나는이 똥을 떠날거야.
"나나"라고 안 믿어»
당신의 어리석은"나나»,
할머니를 원하시나요?"…
지옥에서 떨어져!
누가 네"나나"를 살려»,
불확실한"나나»
착각"나나»
부끄러운 줄 알아?
나는 당신의"나나"를 믿지 않는다»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
지옥에서 떨어져!
"나나"는 누가 살아?»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
부끄러운 줄 알아?
어떻게 든 나는 나 자신을 먼저 넣을 수 있다고 생각하지 않는다
꿈을 꾸기 시작하면
어딘가에 깊은 내부
심장이 두들겨 맞았어요,
내 마음이 아프다!
내가 뭘 느끼길 바라는 거야?
자부심,거짓말,죄로 가득 찬?
내가 할 말은,
기도만 하면 돼
내 인생,내 자신의 길을 계속…
"나나"라고 안 믿어»
당신의 어리석은"나나»,
할머니를 원하시나요?"…
지옥에서 떨어져!
누가 네"나나"를 살려»,
불확실한"나나»
착각"나나»
부끄러운 줄 알아?
나는 당신의"나나"를 믿지 않는다»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
지옥에서 떨어져!
"나나"는 누가 살아?»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
부끄러운 줄 알아?
계속 탓을 해요 기다릴게요!
포기하지 말고 계속 기도해…
내가 하는 일을 할 것이기 때문에 내 영혼을 구하십시오!
계속 탓을 해요 기다릴게요!
포기하지 말고 계속 기도해…
내가 하는 일을 할 것이기 때문에 내 영혼을 구하십시오!
"나나"라고 안 믿어»
당신의 어리석은"나나»,
할머니를 원하시나요?"…
지옥에서 떨어져!
누가 네"나나"를 살려»,
불확실한"나나»
착각"나나»
부끄러운 줄 알아?
나는 당신의"나나"를 믿지 않는다»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
지옥에서 떨어져!
"나나"는 누가 살아?»
우oooooooooh"나나»
우oooooooooh"나나»
부끄러운 줄 알아?
계속 탓을 해요 기다릴게요!
포기하지 말고 계속 기도해…
내가 하는 일을 할 것이기 때문에 내 영혼을 구하십시오!
계속 탓을 해요 기다릴게요!
포기하지 말고 계속 기도해…
내가 하는 일을 할 것이기 때문에 내 영혼을 구하십시오!