Barenaked Ladies — Angry People 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Angry People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s the problem, dear, with angry people
They try to go it alone
Digging in and making cranky feeble pleas
That other angries disown
Angry people think a good solution
Is getting others involved
So they surround themselves with happy people
And watch their smiles dissolve
We just drag them down
We just drag them down
We just drag them down
Until they’re just like us Angry people get so sanctimonious
Telling us what to do Hoping no one outs them all as phonies just cause
We are all phonies too
And those of us who once had wives and families
Understand what I mean
What was once a calm and peaceful refuge
Is overtaken by spleen
'Cause we just drag them down
We just drag them down
We just drag them down
Until they’re just like us I am the singer in the band
We’re only trying to lend a hand
And though it’s not what we had planned
We understand
That we just drag you down
We just drag you down
We just drag you down
Until you’re just like us In a square a thousand angry people
Are waving signs in the air (HEY!)
While a million other happy people
Are trying hard not to care (BACK OFF!)
You see, the happy people’s biggest problem
Is they’re never fearing the worst
While the rest of us will never sleep until
Your happy bubbles are burst
Yeah, we just drag them down
Didn’t I just drag you down
Just watch me drag you down
Until you’re just like us Until you’re just like us Oh, until you’re just like us Until you’re just like us
가사 번역
즉 화가 사람들과,사랑,문제입니다
그들은 혼자 갈 시도
파고와 불안 미약 한 꿩을 만들기
그 다른 앵글리들은
성난 사람들은 좋은 해결책을 생각한다
다른 사람들을 참여시키고 있습니까
그래서 그들은 행복한 사람들과 함께 자신을 둘러싸고 있습니다
그리고 그들의 미소가 용해 시계
우리는 단지 그들을 아래로 드래그합니다
우리는 단지 그들을 아래로 드래그합니다
우리는 단지 그들을 아래로 드래그합니다
그들이 우리처럼 화난 사람들이 너무 성난 얻을 때까지
우리가 뭘 해야할지 말하면서 모두 음탕한 놈들로 삼지 않길 바래요
우리는 너무 모든 음소리입니다
그리고 한 번 아내와 가족을 가지고 우리들
내가 무슨 뜻인지 이해
한때 평온하고 평화로운 피난처였던 것
비장에 의해 추월됩니다
그냥 끌어내리기만 하면 돼
우리는 단지 그들을 아래로 드래그합니다
우리는 단지 그들을 아래로 드래그합니다
우리처럼 될 때까지 난 밴드의 가수야
우린 그저 손을 빌려주려는 거야
그리고 그것은 우리가 계획했던 것 아니에요하지만
우리는 이해
널 끌어내리기만 하면
우리는 단지 당신을 끌어 내립니다
우리는 단지 당신을 끌어 내립니다
우리처럼 수천 명의 화난 사람들이
공기에 징후를 흔들며 있습니다(이봐!)
만 다른 행복한 사람들 동안
상관하지 열심히 노력하고 있습니다(뒤로 물러서!)
행복한 사람들의 가장 큰 문제는
그들은 결코 최악을 두려워하지 않는거야
우리 나머지는 잠도 못자
당신의 행복한 거품이 터집니다
그래,그냥 끌어내리기만 하면 돼
내가 널 끌어내리지 않았니?
그냥 내가 널 끌어내리는 걸 지켜봐
할 때까지 당신은 우리처럼 될 때까지 당신은 우리처럼 오 때까지,당신이 우리처럼 될 때까지 당신은 우리처럼