Barenaked Ladies — Be My Yoko Ono 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Be My Yoko Ono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if there’s someone you can live without
then do so if there’s someone you can just shove out
then do so you can be my yoko ono
you can follow me wherever i go be my, be my be my yoko ono
isn’t it beautiful to see two people so much in love
barenaked as two virgins hand in hand and hand in hand in glove
now that i’m far away it doesn’t seem to me to be such a pain
to have you hanging off my ankle like some ball and chain
oh no, here we go our life is just one big pun
ono, here we go as yoko sings
aieee!
i know that when i say this
i might be stepping on pins and needles
but i don’t like all these people slagging her
for breaking up the beatles
(don't blame it on yokey)
if i was john and you were yoko
i would gladly give up musical genius
just to have you as my very own
personal venus
(hit it)
가사 번역
너 없이 살 수 있는 사람이 있다면
그런 다음 그냥 밀어 수있는 사람이 있다면 그렇게
그럼 내 요코 오노 될 수 있도록 할
내 요코 오노 될 내가는 곳마다 당신은 나를 따를 수 있습니다
두 사람을 너무 사랑해서 보는 건 아름답지 않아요?
사행 로 두 개의 처녀 손 에 손 고 손 에 손 에 장갑
내가 멀리 떨어져있어 지금은 내가 그런 고통 것 같지 않습니다
내 발목을 공이나 사슬처럼 묶어두라고?
오,아니,여기 우리가 간다 우리의 인생은 단지 하나의 큰 말장난입니다
오노,여기 요코 노래로 간다
아이에!
나는 이것을 말할 때 그것을 안다
나는 핀과 바늘에 스테핑 될 수 있습니다
하지만 난 이 모든 사람들이 그녀를 끌어들이는 걸 좋아하지 않아
비틀즈를 깨뜨려서
(요코에 그것을 비난하지 마십시오)
내가 존이고 넌 요코라면
나는 기꺼이 음악 천재를 포기할 것이다
내 자신으로서 널 갖기 위해서
개인 금성
(그것을 히트)