Barenaked Ladies — Crazy ABC's 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Crazy ABC's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Steve, hey Ed, that sounds nice, what is it?
Thank you, it’s a, it’s an alphabet song I’m working on Oh great, a whole new alphabet, I just learned the old one
A is for aisle, B is for bdellium, C is for czar
And if you see him would you mind telling him?
Okay, hang on a second, yeah aisle, bdellium?
Yeah, aisle like a, like a theater, alright, okay and bdellium?
Bdellium, it’s a gum like tree resin, it starts with a silent B And then czar? Yeah, it’s uh like a Russian czar
You know everybody knows apple, ball and cat
I wanted to get into some, you know some stranger words
Right, I see what you’re doing
D is for djinn, E for Euphrates
F is for fohn, but not like when I call the ladies
I thought phone started with a P like a Ph No, it’s F O H N, it’s a, it’s a kind of wind
Yeah, I know what you mean by wind
G for gnarly, I for irk, H is for hour
J for jalapeA+os, good in either corn or flour
Tortillas, let us rhyme
K is for knick knack, L is for llama
Pramma, llama, ding, what’s so strange about llama?
Llama, it starts with two L’s, what’s the second one for?
No idea, I know loser
M for mnemonic, N is for ndomo, O is for ouiga board
P for pneumonia, pterodactyl and psychosis, Q is for qat
Okay, Q qat? What? Yeah, it’s uh Q A T, it’s an evergreen shrub
It’s a perfect scrabble word because it’s a Q with no U There’s not many of those, you have too much time on your hands
R is for argyle, no it isn’t
Okay, you’re right, I couldn’t find a good R word
S is for SzA? r, a lovely German river
T for tsunami, a wave that makes me quiver
U is for urn, but not like earning money
V for vraisemblance from French and therefore kind of funny
W for wren, wrinkly and who
X is for Xian, an ancient Chinese city, true
Ancient Chinese city, huh? My guitar player, some hotshot
Y is for yiperite, a very nasty gas
And zed’s the final letter and by final I mean last
Okay, when you say zed for the benefit of our American friends
You really mean Z, right?
No, I mean zed, like, like Zed Zed Top, Zed Zed Top?
Yeah, you know the guys with the big long beards
Well, except the guy whose name is Beard, he has a mustache
I always thought that was interesting
You done with the alphabet?
No, extra letters I haven’t heard of? I think so This was a great help, I think
With the contribution you made to world literacy
Well, I’m just saying, kids I’m just saying
Think outside the box a little bit, box with an R Yeah, well, no box with a B A L K S like a pitcher
Ah, as opposed to B A C H S Right, think outside the box, get into some Rochmaninov
That’s Rochmaninov with a W
가사 번역
스티브,에드,그거 좋은 소리네,뭐야?
감사합니다,그것은,그것의 알파벳 노래에서 일하고 있어요 오,위대한,완전히 새로운 알파벳,나는 배운전
A 는 통로를 위해,B 는 bdelium 를 위해,C 입니다 czar 를 위해 입니다
그리고 만약 당신이 그를 보면 당신은 그에게 얘기 좀 하시겠습니까?
잠깐만,통로 맞아,베델ᆯ륨?
그래,극장 같은 통로
Bdelium,it's a gum like tree 수지,it start with a silent b and czar? 그래,러시아 황제 같아
당신은 모두가 사과,공,고양이를 알고 알고
좀 들어가려고 했는데 낯선 말들 있잖아요
그래,네가 뭘 하는지 알겠어
D 는 귀인,유프라테스를 위한 E 를 위해 입니다
F 는 fhn 에 대한,하지만 난 숙녀를 호출 할 때 좋아하지
나는 전화 P 는 Ph 같은 시작 생각 아니,그것은 F Oh N,그것은,그것은 바람의 일종이다
그래,바람이 무슨 뜻인지 알아
G 형편 용,i irk 용,H 는 1 시간입니다
Jalapea+os 를 위한 j,옥수수 또는 가루에서 좋은
토티야,우리가 운율을 냅시다
K 는 닉 용 닉입니다,L 은 라마 용입니다
프람마,라마,딩 라마는 뭐가 그리 이상하지?
라마,2l 부터 시작하는데 2 번째는 뭐지?
몰라,루저 알아
M 니모닉을 위해,N 는 ndomo,O 는 위가 널을 위해 입니다
폐렴,테로닥틸과 정신병,Q 는 qat 용입니다
좋아 qat? 뭐?뭐? 네,상록 관목입니다
그것은 완벽한 스크래블 단어입니다 이 유와 Q 의 때문에 그 중 많은 없다,당신은 당신의 손에 너무 많은 시간을
R 은 아가일,아니 그것을하지 않습니다
그래,네 말이 맞아,난 좋은 단어를 찾을 수 없었어
SzA 는? r,사랑스러운 독일 강
쓰나미,나를 떨림 만드는 물결 T
U 는 항아리 용이지만 돈을 버는 것과 같지 않습니다
V 프랑스어에서 vraisem 외관 및 따라서 종류의 재미
W 렌,주름과 사람을 위해
X 는 시안,고대 중국 도시,사실입니다
고대 중국 도시죠? 내 기타 연주자,일부 핫샷
Y 는 yiperite,매우 불쾌한 가스입니다
제드가 마지막 편지와 마지막 편지가 마지막이야
좋아,제드가 미국 친구들을 위해서
너 정말 지 말하는거야?
제드,제드 탑,제드 제드 탑?
그래,긴 수염을 가진 녀석들 알지?
뭐,수염이란 이름은 빼고 수염은 콧수염이 있어
나는 항상 그것이 흥미 롭다고 생각했다
알파벳 썼어?
아니,내가 들어 본 여분의 편지? 나는 이것이 큰 도움이라고 생각 그래서,나는 생각한다
세계 문맹 퇴치에도 기여했고
음,내 말은,내가 말하는 아이들은
상자 밖에서 생각 조금,R 와 상자 그래,음,b 와 상자 없음 l K s 투수 같은
아,ch 의 오른쪽 b 에 반대,상자 밖에서 생각,일부 Rochmaninov 에 들어가
로흐마니노프야