Barenaked Ladies — Enid 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Enid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enid we never really knew each other anyway.
Enid we never really knew each other anyway.
it took me a year to believe it was over,
and it took me two more to get over the loss.
I took a beating when you wrote me those letters,
and every time I remembered the taste of your lipgloss.
Maybe we always saw right through each other anyway
but Enid we never really knew each other anyway.
There were times when I wanted to hurt you,
and there were times when I know that I did.
There were times when I thought I would kill you,
but can you blame me I was only a kid.
Tell me why we never respected each other.
and tell me why I never believed that you were a person too.
I always thought that you fancied my brother.
I may not have liked it, oh but memory is a strange thing, oh, and Enid?
Enid I remember you.
Maybe we always saw right through each other anyway,
but Enid we never really knew each other anyway.
It took me a year to believe it was over,
and it took me two more to get over the loss.
I took a beating when I wrote you those letters,
and every time you told me to get lost.
Now it’s not fair to say that it’s
'cause I was three inches shorter then,
and it’s not fair to say that it’s 'cause
I was only fifteen years old.
But maybe it’s fair to say it was a lack of communication,
I took a phone message, oh and speaking of communication; oh, and Enid,
Enid you got a cold.
I can get a job I can pay the phone bills
I can cut the lawn, cut my hair, cut off my cholesterol
I can work overtime I can work in a mine
I can do it all for you,
But I don’t want to.
Enid we never really knew each other anyway.
가사 번역
이니드 우리는 정말 어쨌든 서로를 몰랐다.
이니드 우리는 정말 어쨌든 서로를 몰랐다.
1 년이 걸렸어,
그리고 그것은 손실을 극복하는 데 두 가지 더 걸렸다.
그 편지들을 나한테 썼을 때 난 박동을 치었어,
그리고 네 립글로스의 맛을 기억할 때마다
어쩌면 우리는 항상 바로 어쨌든 서로를 통해 보았다
그러나 이니드 우리는 정말 어쨌든 서로를 알지 못했다.
널 다치게 하고 싶었던 때가 있었어,
그리고 내가 한 것을 알고 시간이 있었다.
널 죽일 줄 알았을 때가 있었어,
하지만 당신은 나를 비난 할 수 나는 단지 아이였다.
왜 우리가 서로를 존중하지 않았는지 말해봐
그리고 왜 당신도 사람인 줄 몰랐어요?
난 항상 네가 내 동생을 좋아한다고 생각했어
나는 오,그것을 좋아하지 않았을 수 있지만,메모리는 아,이상한 일,그리고 이니드입니까?
이니드 나는 당신을 기억한다.
어쩌면 우리는 항상 바로 어쨌든 서로를 통해 보았다,
그러나 이니드 우리는 정말 어쨌든 서로를 알지 못했다.
1 년이 걸렸어,
그리고 그것은 손실을 극복하는 데 두 가지 더 걸렸다.
내가 그 편지들을 썼을 때 박동을 치었어.,
나한테 길을 잃으라고 할 때마다
지금 그것은 그 말을 공정하지 않다
난 3 인치 더 짧았거든,
그건 불공평해요 왜냐면
나는 단지 15 살이었다.
그러나 어쩌면 그것은 통신의 부족 말을 공평,
나는 오,그리고 의사 소통의 말하기,전화 메시지를했다;아,그리고 이니드,
이니드 감기 걸렸어
나는 전화 요금을 지불 할 수있는 직업을 얻을 수 있습니다
잔디를 자르고,머리를 자르고,콜레스테롤을 자르고,
나는 광산에서 일할 수있는 초과 근무를 할 수 있습니다
나는 당신을 위해 모든 것을 할 수 있습니다,
하지만 난 그러고 싶지 않아
이니드 우리는 정말 어쨌든 서로를 몰랐다.