Barenaked Ladies — Footprints 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Footprints"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I followed footprints in the snow
Never knowing if I was right behind you
Looking down, no one would know
I wasn’t walking hand in hand beside you
For your footprints lead the way
To a hearth where hearts we made surround you
You’re a wash in all it’s glow
I’m still standing in the snow
I stood and watched the lights go out
While the snowflakes settled all around me Though it filled my heart with doubt
I couldn’t move and this is where you found me As our footprints disappeared
Snow erasing, how I came to be here
I’ve got nowhere else to go Now you’re standing in the snow
Look for understanding in the snow
You look just outstanding in the snow
Standing in the snow
Now it’s almost Christmas Eve
I’m surrounded with the sound of laughter
To give is better than to deceive
For I received a, 'Happy ever after'
You might’ve left me in the cold
A fitting ending for the fool that I was
But could be cuddled up alone
I’d still be standing in the snow
가사 번역
나는 눈 발자국을 따라 갔다.
내가 너 바로 뒤에 있는지 몰랐어.
내려다보니까 아무도 모를걸
난 네 옆에 손을 대지 않았어
당신의 발자국을 위해 길을 지도하십시오
우리가 만든 마음이 당신을 둘러싼 난로에
당신은 세척 모든 그것의 빛입니다
나는 아직도 눈에 서있다
나는 서서 빛이 나가는 것을 보았다
눈송이가 내 주위에 정착하는 동안 의심으로 내 마음을 채웠다.
난 움직일 수가 없었어 여기가 발자국이 사라진 날 찾은 곳이야
눈 지우기,내가 여기 온 방법
난 이제 갈 곳이 없어
눈 속에 대한 이해를 찾으십시오
눈이 정말 예쁘네요
눈 위에 서
이제 거의 크리스마스 이브입니다
나는 웃음의 소리와 함께 둘러싸여 있어요
주는 것은 속이는 것보다 낫다
나는'그 후 행복'을 받았다
날 감기에 버려뒀을지도 몰라
내가 바보에 대한 피팅 엔딩
그러나 혼자 껴안고있을 수 있습니다
나는 아직도 눈에 서있을 것입니다