Barenaked Ladies — Hanukkah Blessings 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Hanukkah Blessings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How Lucky are we that we have lights so we can see
Although the day is done
What a miracle that a spark lifts these candles out of the dark
Every evening, one by one
Until the end of hanukkah, of hanukkah.
With the jingle bells and the toys
And the TV shows and noise
It’s easy to forget
At the end of the day
Our whole family will say
These words for Hanukkah
Baruch atah Adonai, eloheinu melech ha’olam, asher kid’shanu
B’mitz’votav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.
Light the candles for Hanukkah, for Hanukkah
We remember how Maccabees
Fought so all of us could be free
And so we celebrate on this festival of the lights
There’s a joyful time every night
But we illuminate the candles of Hanukkah, of Hanukkah
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha’olam she’asa niseem
La’avoteinu bayamim haheim baz’man hazeh.
Hanukkah…
Hanukkah…
가사 번역
우리가 볼 수 있도록 우리가 빛이 얼마나 운이 우리는
이 날은 비록
불꽃이 이 양초를 어둠 속에서 들어올리는 게 얼마나 기적일까
매일 저녁,하나 하나
하누카가 끝날 때까지,하누카.
징글 종소리와 장난감
그리고 텔레비젼 쇼 및 소음
그것은 쉽게 잊을 수 있습니다
하루가 끝날 무렵
우리 가족은 말할 것입니다
하누카를 위한 이 단어들
바라흐 아토나이,엘로헤이누 멜렉 하올람,아셔 키드샤누
비미츠보타브 비지바누 하드릭 네르 셀 하누카
하누카를 위한 촛불,하누카를 위한 조명
우리는 맥캐비 어떻게 기억
우리 모두 자유가 될 수 있도록 싸웠다
그리고 우리는 빛의 이 축제에 경축합니다
매일 밤 즐거운 시간이 있습니다
그러나 우리는 하누카의 하누카의 촛불을 조명합니다
바라치 아타 아도나이 엘로헤이누 멜렉 하올람 그녀는 니시스
라보티누 바야밈 하임 바즈
하누카 name…
하누카 name…