Barenaked Ladies — Have You Seen My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Have You Seen My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen my love?
Have you seen my love?
Have you seen my little girl?
Oh, have you seen my love?
All that I want is to be your friend,
Cause you’re the only friend I’ve ever known
All I need is our love, we agreed
That the two of us wouldn’t be alone
In these faded old photographs, you can see how we smiled
I became a man in your arms, now I’m helpless as a child
There is a dream that we both used to share
And we swore we would never wake
Now the dream’s a nightmare, and the truth to be fair
Is that dreaming was the first mistake
Though we share the same memories, and I swear that’s her face
Did you bury the woman I love, and fall asleep in her space?
가사 번역
내 사랑 봤어?
내 사랑 봤어?
내 딸 봤어?
내 사랑 봤어?
내가 원하는 건 네 친구가 되는거야,
내가 아는 유일한 친구니까
내가 원하는 건 우리의 사랑이야
우리 둘이서
이러한 퇴색 된 사진에서,당신은 우리가 미소를 얼마나 볼 수 있습니다
난 네 품에서 남자가 됐어 이젠 어릴적 무기력하다고
우리 둘 다 같이 나누던 꿈이 있어
그리고 우리는 결코 깨지 않을 것이라고 맹세했습니다
이제 꿈은 악몽,그리고 진실은 공정 할 수 있습니다
꿈을 꾼 게 첫 번째 실수였나요?
우리가 같은 추억을 나누지만,맹세컨대 그녀의 얼굴이야
당신은 내가 사랑하는 여자를 묻어,그녀의 공간에서 잠나요?