Barenaked Ladies — I Live With It Every Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "I Live With It Every Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On August first, nineteen-eighty-one
I cycled to Scott’s house with a BB gun
We were almost twelve, but we looked thirteen
He had baby-blue eyes that I shot him between
Nature provides for us a safety net
Whatever we do, we can never forget
I live with it every day
Even though we moved away
Our yesterdays are on a loop;
A marathon of heartbreaking moments
I live with it every day
For every step I have to pay
The only thing that they can’t take:
The guild that spirals in my wake
The day they found me asleep on the floor
Engine running, closed garage door
Was the day the For Sale sign arrived on the lawn
Two weeks later, and we were gone
Everyone falls through time and the funnel it makes
But I’m staying here inside my biggest mistake
The love I put away
Like games that children play
The hearts you choose to break
Like cars dumped in the lake
The laugh lines on your face
The life I won’t embrace
The cold house I won’t leave
The guests I won’t receive
가사 번역
8 월 첫째,19-80-하나
스캇네 집에서 BB 총을 가지고 자전거도 탔어
우리는 거의 12 살 이었지만 열세 살이있었습니다
그는 내가 사이에 그를 촬영 아기-푸른 눈을 가지고 있었다
자연은 우리에게 안전망을 제공합니다
우리가 무엇이든,우리는 결코 잊지 못할 수 있습니다
나는 매일 함께 살고 있습니다
비록 우리가 떠났지만
우리의 과거는 루프에 있습니다;
가슴 아픈 순간의 마라톤
나는 매일 함께 살고 있습니다
모든 단계를 위해 나는 지불해야
그들이 취할 수 없는 유일한 것은:
길드는 나의 여파로 나선형을 이룹니다
바닥에서 잠들었을 때
엔진 달리기,닫히는 차고 문
이 판매 기호는 잔디밭에 도착한 날이었다
2 주 후,우리는 사라졌다
모든 사람은 시간을 통해 폭포 그것은 만드는 깔때기
하지만 난 내 가장 큰 실수 안에 머물고있어
내가 버린 사랑
아이들이 재생 게임 등
네가 고르는 마음
호수에 버려진 차처럼
당신의 얼굴에 웃음 라인
내가 받아들이지 않는 삶
내가 떠나지 않을 차가운 집
내가 받지 못할 손님들