Barenaked Ladies — Maybe Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Maybe Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty soon you will be wanting me To go.
And I will only be the enemy
I know.
Pretty soon you will be needing me To leave.
But know that you and I will always be Naive.
Maybe you’ll forgive the things that I forgot.
Maybe you’re forgetting all the times we fought.
Maybe we should divvy up the things we bought.
But maybe not.
Why don’t we lay down on the kitchen floor
All that we say we had with us before?
We’ll find our way to what we’re looking for
By seperating what is mine from yours.
Pretty soon I’ll be the one you hold
At bay.
And then forever I’ll be good as gold
If I may.
I know your heart cannot be bought or sold
For much.
Darlin' I’d consider yourself told
In Dutch.
And we can argue 'till our throats are sore
About how far you take a metaphor.
You always deign to see the glass half filled
And now it seems to me the half glass spilled.
Maybe you’ll forgive the things that I forgot.
Maybe you’re forgetting all the times we fought.
Maybe we should divvy up the things we bought.
But maybe
Maybe you’ll forgive the things that I forgot.
Maybe you’re forgetting all the times we fought.
Maybe we should divvy up the things we bought.
But maybe not.
Maybe not.
Maybe not
가사 번역
곧 내가 가길 바라게 될 거야
그리고 난 단지 적이 될 것입니다
나도 알아.
곧 내가 떠나야 할 거야
그러나 당신과 나는 항상 순진 할 것을 알고있다.
내가 잊은 걸 용서해 줘
어쩌면 당신은 우리가 싸웠던 모든 시간을 잊고 있을지도 모릅니다.
우리가 샀던 것들을 나눠야 할 것 같아.
하지만 어쩌면.
부엌 바닥에 누워서
우리가 전에 우리와 함께했던 모든 말?
우리는 우리가 찾고있는 것에 대한 우리의 방법을 찾을 것입니다
내 것을 너와 분리함으로써.
곧 내가 널 잡아줄 거야
만에요
그리고 영원히 나는 금처럼 좋은 수 있습니다
괜찮다면요
당신의 마음을 사거나 팔 수 없다는 걸 압니다
많은 것을 위해.
자기 자신이
네덜란드어로
그리고 우리는 우리의 목구멍이 아픈 때까지'주장 할 수 있습니다
은유적 표현에 대해서요
당신은 항상 절반 가득 유리를 볼 수 있도록 설계
그리고 지금은 유출 나에게 반 유리를 보인다.
내가 잊은 걸 용서해 줘
어쩌면 당신은 우리가 싸웠던 모든 시간을 잊고 있을지도 모릅니다.
우리가 샀던 것들을 나눠야 할 것 같아.
하지만 어쩌면
내가 잊은 걸 용서해 줘
어쩌면 당신은 우리가 싸웠던 모든 시간을 잊고 있을지도 모릅니다.
우리가 샀던 것들을 나눠야 할 것 같아.
하지만 어쩌면.
아닐지도.
어쩌면 아닐 수도 있습니다