Barenaked Ladies — Off The Hook 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Off The Hook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All around the room your things are placed
And next to you he fills the space
And so it seems your saving grace is only saving face
The pictures of the two of you on holiday, on honeymoon
You thought that he was wanting you,
But he was only wanting you to Let him off the hook
He was your imaginary friend,
You were partners til the end
Then something bends, and then it breaks, your worst mistake
Accepting enemies on bended knees; a litany of tragedies,
You’re vexed, it seems you’re hexed and after sex he expects
You’ll let him off the hook til
Something that you heard while you were sleeping left you
Shaken while he stirred. When you awaken you will
Make him eat his words right off the hook
Hook and line, every time
The credit card receipts, the dirty sheets
The souvenirs of men who cheat
It all makes sense — with each offense
You wanted to believe him
He could get away with murder one,
And you would clean the smoking gun
With every crime, you bought each line,
But not this time, you’ll make him
Eat his words cause
Something that you heard while you were sleeping left you
Shaken while he stirred
When you awaken you will
Make him eat his, make him eat his
Words while he’s alone,
Cause you won’t be around and
From now on the phone stays off the hook
Hook and line, everytime
Hook and line, everytime
가사 번역
모든 방 주위에 당신의 것 배치 됩니다
그리고 당신 옆에 그는 공간을 채 웁니다
그래서 당신의 구원의 은혜는 단지 얼굴을 절약 보인다
둘이서 휴가나 신혼여행 때 찍은 사진
당신은 그가 당신을 원한다고 생각,
하지만 그는 단지 당신이 그를 풀어주길 원했어요
네 상상친구였지,
끝까지 파트너였잖아
그런 다음 뭔가 굴절 한 다음 휴식,최악의 실수
구부러진 무릎에 적을 수령;비극의 장황한 설명,
당신은 헥스하고,당신이 헥스있어 보인다 섹스 후 그는 기대
넌 그를 떠날 거야
당신이 자고 있을 때 당신이 들은 건 당신을 떠났다는 거예요
그가 교반 한 동안 떨었다. 당신이 깨어 났을 때 당신은 것입니다
그 즉시 후크 떨어져 자신의 말을 먹게
걸이와 선,언제나
신용 카드 영수증,더러운 장
속임수 쓴 남자 기념품
그것은 모든 의미가—각 범죄와 함께
당신은 그를 믿고 싶어
그는 살인 하나에 멀리 얻을 수 있습니다,
그리고 당신은 흡연 총을 청소 것입니다
모든 범죄와 함께,당신은 각 라인을 구입,
하지만 이번엔 아니야
그의 말을 먹는 원인
당신이 자고 있을 때 당신이 들은 건 당신을 떠났다는 거예요
흔들리는 동안 교반
당신이 깨어 났을 때 당신은 것입니다
먹게 하고,먹게 만들어
그가 혼자있는 동안 단어,
넌 여기 없을거고
지금부터 전화는 계속 꺼져있어
걸이와 선,매번
걸이와 선,매번