Barenaked Ladies — Piece Of Cake 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Piece Of Cake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to get away
From banging on the tabletops, screaming at the top of my lungs
Did it in a day
When any other person would have taken off for most of a month
Then I had to pay
I was shaking from the aftershocks, never thought I’d steady again
Now I’m going grey
J. Jonah’s got a doppelganger playing in his own rock band
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
Never wanted out
I was leaning on the door when the whole thing fell to the ground
Thought I was about
To make it go away and maybe tuck it where it’s safe and sound
If ever you’re in doubt
You never want to cut twice never having measured at all
Had to leave it out
‘Cause whether I had wanted to never really mattered in the freefall
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
Everybody knows, but no one knows what went wrong
So the story grows; you never let truth get in the way of a good song
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
가사 번역
도망치려고
태블릿판을 두드리고 내 폐 위에서 소리지르면서
하루만에 그랬어
다른 사람이 한 달 동안 이륙했을 때
그럼 내가 지불 했다
여진에서 흔들리고 있었어 다시는 안정될 줄 몰랐어
지금 나는 회색으로 갈거야
조나가 자기 락밴드에서 도플갱어를 하고 있어
그것은 케이크 조각이었다
그러나 케이크를 만드는 것은 쉽지 않습니다
때때로 당신이 가지고 하나
우리가 볼 수 있듯이 혼란을 만들 수 있습니다
결코 밖으로 원했다
모든 것이 땅에 떨어졌다 때 나는 문에 기대고 있었다
나는 약 생각했다
멀리 가서 안전하고 소리 어디에 어쩌면 그것을 턱 만들려면
혹시 의심 스럽다면
당신은 결코 전혀 측정 한 결코 두 번 절단 할 수 없습니다
그냥 내버려둬야 했어
왜냐면 내가 자유낙하에서 절대 중요치 않기를 원했던건지
그것은 케이크 조각이었다
그러나 케이크를 만드는 것은 쉽지 않습니다
때때로 당신이 가지고 하나
우리가 볼 수 있듯이 혼란을 만들 수 있습니다
모두가 알고 있지만,아무도 잘못 무슨 일이 있었는지 모른다
그래서 이야기는 성장;당신은 진실이 좋은 노래의 방법으로 얻을 수 있도록하지 않습니다
그것은 케이크 조각이었다
그러나 케이크를 만드는 것은 쉽지 않습니다
때때로 당신이 가지고 하나
우리가 볼 수 있듯이 혼란을 만들 수 있습니다
그것은 케이크 조각이었다
그러나 케이크를 만드는 것은 쉽지 않습니다
때때로 당신이 가지고 하나
우리가 볼 수 있듯이 혼란을 만들 수 있습니다