Barenaked Ladies — Stomach vs. Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Stomach vs. Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In through my veins, without brains,
I involuntarily take what I need, then I bleed
And it comes right back to me But guts only eat
And sometimes they repeat on you
Keeping you on your toes or crouched above the loo
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
Blood turns from blue into red
'Cause of oxygen that it’s fed
And I turn back to blue,
'Cause I’m losing you,
But Tummy just growls
Not real words, mostly vowels
And I always forget sometimes Y Gratification can cause constipation
If organs are left to die
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
I gained all this weight out of love, not hate
I’ve got so much love to give (give me a break)
I’d love to sleep in late, but that dessert looks great.
Was it something I said or was it some I ate?
Heart beats in sync, beat in time,
Beat in bodies likes hers and mine,
But I fed only one, and look what it’s done:
I’ve run out of blood and I’m chewing my cud
And my gastrointestinal festival’s best of all
The cardiovascular questions they ask you are
Less than the answers they give you like cancer and
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
That’s what you get when you confuse your stomach with your heart.
가사 번역
내 정맥을 통해,뇌없이,
내가 무심코 내가 필요한 것을 가지고,나는 출혈
그리고 그것은 나에게 바로 돌아 오지만 배짱 만 먹는다
그리고 때때로 그들은 당신에 반복
당신의 발가락에 당신을 유지 또는 루 위에 웅크 리고
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.
혈액은 파란색에서 빨간색으로 변합니다
산소가 공급되어서
그리고 나는 파란색으로 돌아,
널 잃으니까,
그러나 배는 으르렁 거림
실제 단어는 아니며 대부분 모음입니다
그리고 나는 때때로 변비를 일으킬 수있는 만족감을 항상 잊어 버린다
만약 장기가 죽게 된다면
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.
나는 증오,사랑에서 모든 무게를 얻었다
나는 줄 너무 많은 사랑을 가지고있다(나에게 휴식을 줘)
늦게까지 자고 싶은데 디저트는 잘 어울리네요
내가 뭐랬어?아니면 내가 먹었던 거야?
심장 박동 동기화,시간에 이길,
그녀의 내 좋아하는 몸에서 이길,
그러나 나는 단지 하나를 공급하고,그것이 무슨 짓을했는지 봐:
피가 다 떨어져서 내 큐드를 씹는 거야
그리고 나의 위장 축제의 최고
심혈관계 질문은
그들이 암처럼 당신에게 주는 대답보다
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.
당신이 당신의 위장과 당신의 마음을 혼동 할 때 당신이 얻을 것입니다.