Barenaked Ladies — The Humour Of The Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "The Humour Of The Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you walked in, I said with a grin
That we were just talking about you
We all had to lie because you would cry
If you knew we were laughing at you
In the momentary lull before the band begins to play
There’s an overwhelming stench of alibi
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
I said on the phone «don't wait til I’m home»
But I’m sure I could hear you crying
I said where I was, but you doubt it because
It’s the caller I.D. you’re buying
In the hour that it took for me to drive up to the door
You’d arranged all my belongings on the lawn
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Have you heard the one about the boy
Who moved into the henhouse to sleep?
He woke up with egg on his face
When he found out all the hens had crossed the street
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
As I walked out, I thought about all I had left behind me I felt a chill because I was still
Wearing the emperor’s new clothes
My mind was racing with each chance that I had missed
While your next door neighbour soaked be with the house
I’ve never felt so small, I’ve never been so dissed
As I shiver, dripping, while the chorus goes:
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
가사 번역
네가 들어왔을 때 난 웃음소리로 말했다.
당신 얘기 중이었다고요
우리 모두는 당신이 울 것 때문에 거짓말을했다
우리가 당신을 비웃는 걸 알았다면
이 순간 소강 하기 전에 밴드가 재생 시작
엄청난 알리바이 악취가 났어요
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
'집에 올 때까지 기다리지 마'»
하지만 난 당신이 우는 소리를 들을 수 있다고 확신합니다
내가 어디 있는지 말했지만,당신은 그것을 의심하기 때문에
당신이 사는 발신자예요
한 시간 안에 문까지 태워다 줬죠
내 물건을 잔디밭에 갖다 놨더군
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
그 아이에 대해 들어본 적 있어?
누가 암탉으로 잠들어 갔어?
얼굴에 계란 깨보니
그가 모든 암탉이 길을 건넜다는 것을 알았을 때
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황
내가 걸어,나는 아직도 때문에 나는 진정 느낌 내 뒤에 왼쪽했던 모든 생각
황제의 새 옷을 입고
내 마음은 내가 놓친 각 기회 경주했다
당신의 옆집 이웃 흠뻑 동안 집과 함께
나는 너무 작은 느낌 적이 없다,나는 그렇게 격분 적이 없다
내가 떨면서,떨어지는,합창가는 동안:
어서,지금 당장
어서,지금 당장
을 즐길 이 유머 의 이 상황