Barenaked Ladies — The Old Apartment 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "The Old Apartment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broke into the old apartment
This is where we used to live
Broken glass, broke and hungry
Broken hearts and broken bones
This is where we used to live
Why did you paint the walls?
Why did you clean the floor?
Why did you plaster over the hole I punched in the door?
This is where we used to live
Why did you keep the mousetrap?
Why did you keep the dishrack?
these things used to be mine
I guess they still are, I want them back
Broke into the old apartment
Forty-two stairs from the street
Crooked landing, crooked landlord
Narrow laneway filled with crooks
This is where we used to live
Why did they pave the lawn?
why did they change the locks?
Why did I have to break it, I only came here to talk
This is where we used to live
How is the neighbour downstairs?
How is her temper this year?
I turned up your TV and stomped on the floor just for fun
I know we don’t live here anymore
We bought an old house on the Danforth
She loves me and her body keeps me warm
I’m happy here
But this is where we used to live
Broke into the old apartment
Tore the phone out of the wall
Only memories, fading memories
Blending into dull tableaux
I want them back
가사 번역
오래된 아파트에 침입
여기가 우리가 살던 곳이에요
깨진 유리,파산하고 배고픈
부러진 마음과 부러진 뼈
여기가 우리가 살던 곳이에요
왜 벽에 페인트를 칠했죠?
왜 바닥을 치웠어요?
왜 내가 주먹을 날린 구멍 위에 석고를 했어?
여기가 우리가 살던 곳이에요
쥐덫은 왜 가지고 있어?
왜 배선을 보관했죠?
예전엔 내 거야
나는 그들이 아직도,나는 그들을 다시 원하는 것 같아요
오래된 아파트에 침입
거리에서 40-두 계단
비뚤어진 착륙,비뚤어진 집주인
사기꾼들로 가득 찬 좁은 골목길
여기가 우리가 살던 곳이에요
왜 그들은 잔디밭을 포장 했습니까?
왜 그들은 자물쇠를 변경 했습니까?
내가 왜 깨뜨려야 했지?
여기가 우리가 살던 곳이에요
아래층에 이웃은 어때?
올해 성질은 어때?
네 TV 를 켜놓고 바닥에 쾅쾅거렸어
우리가 더이상 여기 살지 않는다는 거 알아
우린 댄포스에 오래된 집을 샀어
그녀는 나를 사랑하고 그녀의 몸은 나를 따뜻하게 유지
나는 여기 행복 해요
하지만 여기가 우리가 살던 곳이에요
오래된 아파트에 침입
벽 밖으로 전화를 찢 어
기억,퇴색 기억만
둔한 극적 장면 혼합
나는 그들을 다시 원한다