Barenaked Ladies — Who Needs Sleep? 가사 및 번역

이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Who Needs Sleep?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now I lay me down not to sleep
I just get tangled in the sheets
I swim in sweat three inches deep
I just lay back and claim defeat
Chapter read and lesson learned
I turned the lights off while she burned
So while she’s three hundred degrees
I throw the sheets off and I freeze
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
My hands are locked up tight in fists
My mind is racing, filled with lists
of things to do and things I’ve done
Another sleepless night’s begun
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War
There’s so much joy in life,
so many pleasures all around
But the pleasure of insomnia
is one I’ve never found
With all life has to offer,
there’s so much to be enjoyed
But the pleasures of insomnia
are ones I can’t avoid
Lids down, I count sheep
I count heartbeats
The only thing that counts is that I won’t sleep
I countdown, I look around
Hala Hala Hala
Who needs sleep?
well you’re never gonna get it Who needs sleep?
tell me what’s that for
Who needs sleep?
be happy with what you’re getting
There’s a guy who’s been awake
since the Second World War

가사 번역

잠에 들지 않도록 누워
난 그냥 시트에 얽힌 얻을
나는 3 인치 깊은 땀으로 수영
난 그냥 누워 패배를 주장
장 읽기 및 학습
그녀가 불타고 있는 동안 불을 껐어요
그래서 그녀는 300 도 동안
나는 시트를 던져 나는 동결
뚜껑 아래로,나는 양을 계산
나는 하트 비트를 계산
중요한 건 잠을 못 잔다는 거야
나는 카운트 다운,나는 주위를 둘러 봐
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
누가 자야 하는지 모를 거야?
그 무엇을 위해 말해
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
당신이 얻고 무엇을 함께 행복
깨어난 남자가 있어
2 차 세계 대전 이후
내 손은 주먹에 꽉 잠겨
내 마음은 경주,목록 가득
할 일들과 내가 한 일들
또 다른 잠못드는 밤의 시작
뚜껑 아래로,나는 양을 계산
나는 하트 비트를 계산
중요한 건 잠을 못 잔다는 거야
나는 카운트 다운,나는 주위를 둘러 봐
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
누가 자야 하는지 모를 거야?
그 무엇을 위해 말해
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
당신이 얻고 무엇을 함께 행복
깨어난 남자가 있어
2 차 세계 대전 이후
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
누가 자야 하는지 모를 거야?
그 무엇을 위해 말해
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
당신이 얻고 무엇을 함께 행복
깨어난 남자가 있어
2 차 세계 대전 이후
삶에 너무 많은 기쁨이 있습니다,
모든 주위에 너무 많은 즐거움
하지만 불면증의 즐거움
내가 발견 한 적이 없습니까
모든 삶이,
즐길 게 너무 많아
그러나 불면증의 즐거움
내가 피할 수없는 것들입니까
뚜껑 아래로,나는 양을 계산
나는 하트 비트를 계산
중요한 건 잠을 못 잔다는 거야
나는 카운트 다운,나는 주위를 둘러 봐
할라 할라 할라
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
누가 자야 하는지 모를 거야?
그 무엇을 위해 말해
누가 잠을 필요가 있겠습니까?
당신이 얻고 무엇을 함께 행복
깨어난 남자가 있어
2 차 세계 대전 이후