Bargain Music — Date #1 가사 및 번역
이 페이지에는 Bargain Music의 노래 "Date #1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I first saw her from behind
Still remember how she looked picking up that pencil
And I was walking it tough
But I was feeling kinda rough
Because my little cat had just ran away
Mama say, mama sa, mica saw
Were the first words she spoke to me
And oh how I cried, oh how I cried
Girl sit down there’s a few things I’d like to talk to you about
Well I guess my game was on that day
Because she should put up her phone number
And pointed my house is that way
Called up (?) marijuana for less
Ain’t no way I’m showing up to date #1 with no big bag of stress
So then I picked her up
I could have swore
She wasn’t wearing any underwear
I said homegirl don’t you worry cause I ain’t in no hurry
But you look so damn good it just ain’t no fair
I told her that I had this picnic all planned out for her
That we were fucked there was no check in my mail today
She said that going dutch just wasn’t her style
So I said now girl then what were you thinking
I’m a starving musician not some telescope technician
So I failed her and commenced to drinking
I’m still trying to get my gig on
It’s been two years since I’ve heard her name
But I was chilling on over at brad demario’s house
Someone mentioned her I said fuck her with distain
He said she was working on over at robinsons bay
And that she’s now only in to chicks
And that she’s packed on around 85 pounds
Girl ballooned up like old stevie nicks
The train has left the station
Everyone on the train is so high
Lord knows that I wish that I could get on that train with you
Bye bye
Little train bye bye
가사 번역
뒤에서 처음 봤어
아직도 그녀가 연필을 따기 보았다 방법을 기억
그리고 나는 그것을 힘든 걷고 있었다
하지만 난 좀 거친 느낌
내 작은 고양이가 그냥 도망했다 때문에
엄마 말,마마 사,마이카는 보았다
그녀가 내게 처음으로 한 말이
그리고 오,내가 울었다 방법,오,내가 울었다 방법
여자 앉아 내가 당신에 대해 얘기하고 싶은 몇 가지가있다
그럼 난 내 게임은 그 날에 있었던 것 같아요
그녀는 그녀의 전화 번호를 넣어해야하기 때문에
그리고 내 집이 그렇게 지적했다
전화(? 더 적은을 위한 마리화나
내가 스트레스의 큰 가방과 함께#1 데이트까지 표시 할 방법이 없습니다
그래서 나는 그녀를 집어 들었다
나는 맹세 할 수 있었다
그녀는 어떤 속옷을 입고 있지 않았다
-그래,괜찮아,괜찮아
하지만 넌 정말 잘 어울려.이건 공평하지 않아.
소풍이란 걸 다 계획했다고 말했어요
오늘 내 우편물 확인도 안 됐다고
네덜란드어를 가는 게 스타일 아니었어?
그래서 내가 지금 여자 다음 당신은 무슨 생각을했다 말했다
나는 굶주린 음악가 일부 망원경 기술자하지 해요
그래서 나는 그녀를 실패하고 마시는 시작
난 아직도 내 공연을 이해하려고 노력하고있어.
그녀의 이름을 들어본 지 2 년이 지났습니다
하지만 브래드 데마리오의 집에서
누군가가 그녀를 언급 나는 그녀와 함께 얻을 젠장 말했다
로빈슨스만에서 일한다고 했어요
그리고 그녀는 지금 단지 병아리에 있다는 것을
그리고 그녀는 약 85 파운드에 포장되어있어
소녀 풍선 처럼 오래된 스티비 닉스
기차가 역을 떠났어요
기차 탄 사람들 다 너무 높아요
주님은 내가 당신과 함께 그 기차를 얻을 수 있다는 것을 알고
안녕히 가세요
작은 기차 안녕