Barış Manço — Cacık 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Cacık"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sözüm meclisten dışarı dostlar
Bugünlerde kendimi hıyar gibi hissediyorum
Hani dilim dilim doğrasalar beni
Marmara Ege Karadeniz ve hatta Akdeniz cacık olur diyorum
Derdim öylesine büyük ki dostlar
Kırka yarıp yine kırka bölseler
Ve kırk bostana gübre diye serpseler
Kırkbin tane ot biter de kırkbin derde deva olur diyorum
Ne oldu bana böyle durup dururken
Oğlan aldı başını gitti kız zaten lafımı dinlemezdi
Düğmem kopuk paçam sökük oramda buramda çengelli iğneler
Bir de çengelli iğne nazar bozar derler
Hanımın çorabı kaçık başında bigudiler
Karabaş bile, karabaş bile suratıma bakıp bakıp havlıyor
Öğünmek gibi olmasın ama dostlar
Kendimi hıyar gibi hissediyorum
Hani ince kıyım doğrasalar beni Akdeniz cacık olur diyorum
Ve hatta Atlas okyanusu ve hatta Hint okyanusu
Ve hatta hatta Büyük okyanus bile cacık olur diyorum
Böyle cacığa rakı mı dayanır
Çivi çiviyi söker derler soğuktan donanı buzla ovarlar
Ben zaten yanmışım dostlar peki beni fırına mı koysalar
Zeytin suyuna kuru ekmek böyle gelmiş böyle gidecek
가사 번역
내 말은 의회가 없어,친구.
요즘 좀 멍청하긴 해
보라,그들은 도그 라살 조각에 의해 저를 가지고
마르마라 에게 해 흑해 와 지중해 도 까치크 가 될 것 이라고 말 합니다
내 문제는 친구,너무 크다.
그들이 그것을 40 조각으로 나누고 40 조각으로 나누면
그리고 마흔 보스톤으로 확산.
4 만 잔디의 끝 사만만은 만병 통치약 내가 말하는
갑자기 어떻게 된 거야?
어차피 제 말을 안들을거에요
버튼도 있고 다리도 있고 안전핀도 있고
그리고 그들은 안전 핀이 악한 눈을 깨뜨린다고 말합니다
숙녀 양말 컬러 그녀의 미친 머리에 있습니다
심지어 카라 바스,심지어 카라 바스 내 얼굴과 짖는 소리
하지 먹고,하지만 친구.
내가 병신같이 느껴져
내츄라살라 학살이 지중해의
심지어 대서양,심지어 인도양
그리고 심지어 큰 바다,내가 말하는,작은 것입니다.
그렇게 서있나요?
그들은 손톱이 서리로 손톱을 찢고 얼음을 문질러 말한다
나는 이미 그들이 오븐에 저를 넣어 어떤 경우 친구를 탄거야?
이렇게 건조 빵 올리브 물에왔다,이 어떻게 갈 것입니다