Barış Manço — Süleyman 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Süleyman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bizim köyden bir deli oğlan
Yıllar önce gurbete gitti Süleyman
Birde duyduk öğrendik ki
Büyük şehirde büyük adam olmuş Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Birgün sıladan mektubu geldi
Okudukki köye dönüyormuş Süleyman
Çorba kaynadı pilav da pişti
Sofrayı kurduk düğün misali Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Biz görmeyeli çok değişmiş
Selam sabahı unutmuşsun Süleyman
Sofraya hemen yerleşiverdin
Belli ki gurbet sana yaramamış Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Yedin içtin afiyet olsun
Neler gördün anlat bakalım Süleyman
Tepsiyi biraz da bu tarafa gönder
Müsaade et de bi tadına bakalım Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
The name of the guy is Süleyman
Listen to me men he’s number one
Şarkının burası turistler için
Neden? Because Süleyman is back in town
Kendini yoksa sultan mı sandın
Seninki sade isim benzerliği Süleyman
Bu dünya kimseye kalmamış
Hele bir düşün, sana niye kalsın Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
가사 번역
우리 마을에서 미친 소년
술리먼은 몇 년 전에 터키에 갔다
그리고 우리는 듣고 우리는 발견
솔로몬은 위대한 사람이 된 위대한 도시
드러머를 쳐 걱정 마
♪Don't be 너무 게으른 to play♪
어느 날 나는 실라로부터 편지를 얻었다
오쿠두키 마을로 돌아 술레이 만
수프는 끓이고 밥은 조리됩니다
우리는 결혼식 같은 테이블을 설정
드러머를 쳐 걱정 마
♪Don't be 너무 게으른 to play♪
우리가 그것을 본 이후로 많이 바뀌 었습니다.
아침 살람 술리맨을 잊으셨군요
방금 수술대 위에 앉으셨잖아요
해외 거주자가 당신을 위해 작동하지 않았다 분명하다,술리먼.
드러머를 쳐 걱정 마
♪Don't be 너무 게으른 to play♪
먹고 마셔. 밥 맛있게 드세요
뭘 봤는지 말해봐,술리맨
트레이 좀 보내줘요
맛 좀 볼까,술리맨
드러머를 쳐 걱정 마
♪Don't be 너무 게으른 to play♪
이 사람의 이름은 솔로몬
내 말 잘 들어 그는 넘버원이야
이것은 관광객을 위한 당신의 노래입니다
왜?왜? 솔로몬이 다시 마을로 돌아 왔기 때문에
술탄 같아?
당신 평범한 이름 유사성 술리만
이 세상은 아무도 아니야
생각해 봐,내가 왜 너한테 맡겨야 하지,술리만?
드러머를 쳐 걱정 마
♪Don't be 너무 게으른 to play♪