Barleyjuice — What's Up Yours? 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "What's Up Yours?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hear the rumblings at the fest
Rowdy boys in ancient dress
But nae a one will near confess
What lurks beneath the tartan
You see the swagger and the sway
Imagination runs away
Could there be cloth or is there nay
Behind the pleated curtain
Finnich inarra finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A trophy or two and a ribbon of blue
What’s up yours?
When Irish eyes are smiling
What do you think they’re smiling for?
It’s a nod and a wink to me lucky charms
What’s up yours?
We stand here proud before the king
We love to pipe, we love to sing
Perhaps I’ll do the highland fling
To show you my affection
Ye lasses with your scarlet sash
I’ll give your necks a good whiplash
If you should turn and catch me crack
A smile in your direction
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
Could be the loch ness monster
What’s up yours?
You can give the lass her fairin
But the gems she will adore
Are the ones she¹ll see above your knee
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A thundrous crack and a union jack
What’s up yours?
When irish eyes are smilin'
What d’you think they’re smilin' for?
It’s a nod & a wink to me lucky charms
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
A trophy or two and a ribbon of blue
What’s up yours?
You can give the lass her fairin
But the gems she will adore
Are the ones she¹'l see above your knee
What’s up yours?
Finnich inara finnich aneeah
Finnich a feileadh mor
Could be me jolly roger
What’s up yours?
Call it the lion rampant
Call it dragon lore
Willy wallace called it freedom!
What’s up yours?
가사 번역
페스트의 와글 와글 소리를 들었지
고대 드레스에 난폭 한 소년
그러나 내 하나 근처 고백 할 것이다
타탄 아래에 숨어있는 것
스웨거와 스웨이
상상력은 멀리 실행
천이 있을 수도 없고
주름 커튼 뒤에
피니치 이나라피네아
피니치 a feileadh mor
트로피 또는 두 개의 파란색 리본
무슨 일이야?
아일랜드 눈이 미소 지을 때
왜 웃는 걸까요?
그것은 고개를 끄덕이고 나에게 운이 좋은 매력을 윙크합니다
무슨 일이야?
우리는 왕 앞에 자랑스럽게 여기 서 있습니다
우리는 파이프 사랑,우리는 노래를 사랑
어쩌면 내가 하이랜드 플링을 할 것입니다
내 애정을 보여주기 위해서
주홍 띠를 가진 여대가리
목 매달아줄게
돌아서서 균열 풀면
당신의 방향으로 미소
피니치 이나라피니치아네아
피니치 a feileadh mor
네스호 괴물이 될 수 있습니다
무슨 일이야?
당신은 라스 그녀의 페어린을 줄 수 있습니다
그러나 그녀가 좋아할 보석
무릎 위에서 볼 수 있는 여자들인가요?
무슨 일이야?
피니치 이나라피니치아네아
피니치 a feileadh mor
천박한 균열과 유니온 잭
무슨 일이야?
아일랜드 눈이 미소 지을 때
왜 웃어?
그것은 끄덕&내게 윙크의 행운의 매력
무슨 일이야?
피니치 이나라피니치아네아
피니치 a feileadh mor
트로피 또는 두 개의 파란색 리본
무슨 일이야?
당신은 라스 그녀의 페어린을 줄 수 있습니다
그러나 그녀가 좋아할 보석
무릎 위에서 볼 수 있는 여자들인가요?
무슨 일이야?
피니치 이나라피니치아네아
피니치 a feileadh mor
나를 졸리 로저 수 있을까요
무슨 일이야?
그것을 사자 만연 호출
드래곤 로어라고 불러
윌리 월러스는 자유라고!
무슨 일이야?