Barleyjuice — Whiskey to the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "Whiskey to the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well the life goes in circles as everyone know
and the mirth and the misery comes as it goes
and the drunkard’s philosophy starts where it ends
have a drink to me boys and then hit me again
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
there’s buggers and beggars and liars by trade
and white blessed angels that visit your bed
but enlightenment waits serendipitously
when you’re sending your whiskey on back to the sea
now god is quite homeless and scattered and blind
and he keeps a few things round the back of my mind
and the times he retrieves them are errant and few
and i field most requests from him best i can do he’s harboring spirits, the neighbors complain
it’s gone to his liver, it’s gone to his brain
but it’s bollocks i say, i recall pleasantly
having sent all that whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be spilled
and the girls will get risky and do what they will
but i’m known to break out in such grand melody
when i’m sending my whiskey on back to the sea.
가사 번역
모두가 아는 한 인생이 꼬여서
그리고 그것은 간다 미덕과 불행이 온다
그리고 술주정뱅이의 철학은 그것이 끝나는 곳에서 시작됩니다
술 한 잔 마시고 또 때려
이름이 소리 질러지고 안경이 채워집니다
그리고 소녀는 유쾌한 얻을 것이다 그들이 무엇을 말할 것이다
위스키를 바다로 돌려보내는 순간
무역 부거와 거지와 거짓말 쟁이가 있습니다
그리고 당신의 침대를 방문하는 흰색 축복받은 천사
그러나 깨달음은 뜻밖으로 기다립니다
위스키를 바다로 돌려보내면
이제 하나님은 꽤 노숙자이며 흩어져 있으며 장님이다
그리고 그는 내 마음 뒤쪽에 몇 가지를 유지
그리고 그가 검색하는 시간은 잘못된 몇 가지 있습니다
그리고 나는 그가 영혼을 품고있어 할 수있는 최선의 그에게 대부분의 요청을 필드,이웃 불평
간에도 가고 뇌에도 가고
그러나 나는 유쾌하게 기억,내가 말하는 헛소리입니다
위스키를 바다로 돌려보냈어
이름이 소리 질러지고 안경이 채워집니다
그리고 소녀는 유쾌한 얻을 것이다 그들이 무엇을 말할 것이다
위스키를 바다로 돌려보내는 순간
이름이 소리 지르고 안경이 유출 될 것입니다
그리고 소녀는 위험을 무릅 쓰고 그들이 할 일을 할 것입니다
하지만 난 그런 위대한 멜로디에서 벗어나
위스키를 바다로 돌려보내고