Barna Howard — Timber, Nails And Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Barna Howard의 노래 "Timber, Nails And Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could I forget your mother’s face,
And the time it took to settle down,
As she stood there in disbelief,
While off to war, I was bound.
I’ll send you kisses across the water,
For I’d go mad if love weren’t true.
It’s hard to find someone to talk to,
Because over here, that’s what the weapons do.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t for you.
I hope you’re still running around the yard,
Picking red roses in the sun.
I know for you it’s so damn hard,
To catch the breath you’d never thought would run.
But springtime, I know, is on the move.
Oh, how I miss that old cherry tree.
Tell me all the white blossoms have bloomed,
Because over here, that’s one thing you never see.
I won’t send you timber, nails and tears,
Because, honey,
That kind of thing ain’t what you need.
가사 번역
네 엄마 얼굴을 어떻게 잊겠어?,
그리고 그것이 정착하는 데 걸린 시간,
그녀는 불신에 거기에 서,
전쟁 중에 난 묶여있었어
물 건너로 키스해줄게,
사랑이 사실이 아니라면 난 미쳐버릴 거야
대화할 사람을 찾기 힘들어요,
왜냐면 이쪽에선,그게 무기들이 하는 일이니까.
목재랑 손톱이랑 눈물은 안 보낼게요,
왜냐하면,여보,
그런 건 당신을 위한 게 아니에요
난 당신이 여전히 마당 주위를 실행 바랍니다,
태양에 빨간 장미를 따기.
정말 힘들다는 거 알아,
숨을 들이쉴 줄은 꿈에도 몰랐지
그러나 봄,나는 알고있다,이동 중입니다.
오,어떻게 그 오래된 벚꽃 그리워.
모든 하얀 꽃이 피었다고 말해줘,
왜냐면 여기서는 한번도 본적이 없으니까요
목재랑 손톱이랑 눈물은 안 보낼게요,
왜냐하면,여보,
그런 건 필요 없어