Barnstar! — Charlottesville 가사 및 번역
이 페이지에는 Barnstar!의 노래 "Charlottesville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
December came with her ice and snow
That left me with nothin' but my pride
She bend me down to the ground so low
Like a birch by the highway side
Tell you where I made my second guess
With some t-shirts walkin' home from school
It’s just a temporary thaw I missed
Come February I was still your fool
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
April will come, oh, I know she will
Though some days I’m not so sure
With her green amnesia and her daffodils
There is nothing that she can not kill
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
So I wish she will
That probably don’t seem like much
But we both know it’s true
If always two people can fall out of love
Babe, I’d never quit on you
No, I won’t miss all this dirty snow
And these skies so gray
I’ll pack the car and hit the pike tonight
Find some place to sleep a long ways
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
가사 번역
12 월 그녀의 얼음과 눈과 함께
내 자존심 외에는 아무것도 남기지 않았어
그녀는 나를 땅 아래로 너무 낮은 구부리
고속도로 옆 자작나무처럼
내가 두 번째 추측을 어디서 만들어 졌는지 말해줘.
어떤 티셔츠와 함께 학교에서 walkin'홈
그것은 내가 놓친 단지 임시 해동입니다
올 2 월 나는 여전히 당신의 바보였다
어딘가에 아래로 남쪽,아기,샬로 츠빌
내가 가고 싶은 곳
물 맛이 와인 같은 곳
그리고 기후는 내 옷을 맞는
그 외로운 길을 내려 간다
아무도 당신의 이름을 모르는 도시로
에이프릴이 올거야 오,나도 알아
하지만 어떤 날 나는 그렇게 확실하지 않다
기억상실과 수선화까지
그녀가 죽일 수 없다 아무것도 없다
어딘가에 아래로 남쪽,아기,샬로 츠빌
내가 가고 싶은 곳
물 맛이 와인 같은 곳
그리고 기후는 내 옷을 맞는
그 외로운 길을 내려 간다
아무도 당신의 이름을 모르는 도시로
그래서 나는 그녀가
그것은 아마도 많은 것 같지 않을 것입니다
그러나 우리 둘 다 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
항상 두 사람이 사랑에 빠질 수 있다면
자기,절대 포기 안 할 거야
아니,이 모든 더러운 눈을 놓치지 않을 것입니다
그리고 이렇게 회색 이 하늘
오늘 밤에 차를 싸서 파이크를 칠 거야
긴 방법으로 잠을 몇 가지 장소를 찾을 수 있습니다
아,어디 남쪽에 샬로츠빌
내가 가고 싶은 곳
물 맛이 와인 같은 곳
그리고 기후는 내 옷을 맞는
그 외로운 길을 내려 간다
아무도 당신의 이름을 모르는 도시로