Barricada — Agua estancada 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Agua estancada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suena el viento desecho
en esta madrugada
que huele a sueño muerto.
Agua estancada.
Agua estancada.
Tengo mucho miedo,
rota la esperanza,
porque mi grito no llega
y en tus ojos no descansa.
Tus manos se cierran sólo
por la fuerza de la rabia.
Tierra en el camino perdido
Entre tu y yo distancia
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
He perdido, lo siento.
Águila imperial
que me darás el tiro de gracia
Deja que por mi pecho
corra sangre y no venganza.
Que me duerma muy tranquilo
frente a vuestras miradas,
Que no piense que es inútil
Esta luna que me mancha.
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
Pueda que ya no sea
ni estrella ni canto ardiente.
Pueda que sea la sombra
que se resiste a no verte.
Y me encuentro desnudo
frente a este viento seco.
Las arrugas de mi pena
maman de tu recuerdo.
He perdido, lo siento.
(Gracias a Pablo por esta letra)
가사 번역
바람이 불면
오늘 아침
죽은 냄새가 나네
서 있는 물.
서 있는 물.
너무 무서워요,
깨진 희망,
왜냐면 내 외침이 오지 않거든
그리고 당신의 눈에 그것은 휴식하지 않습니다.
당신의 손은 그냥 닫습니다
분노의 힘에 의해.
잃어버린 길에있는 지구
너와 나 사이의 거리
그것은 더 이상 없을 수 있습니다
아니 스타 또는 불타는 노래.
그것은 그림자 일 수 있습니다
당신을 보지 않는 저항하는군
그리고 나는 나 자신을 알몸으로 발견
이 건조한 바람에 대하여.
내 슬픔의 주름
네 기억 속의 엄마
나는 미안 해요,잃었다.
임페리얼 이글
당신이 나에게 은혜의 기회를 줄 것이라고
내 가슴에 의해 그것을 보자
복수 말고 피날레를 돌려
나는 매우 조용히 잠
눈 앞에서,
그것은 쓸모 없다고 생각하지 마십시오
이 달이 날 더럽혔어
그것은 더 이상 없을 수 있습니다
아니 스타 또는 불타는 노래.
그것은 그림자 일 수 있습니다
당신을 보지 않는 저항하는군
그리고 나는 나 자신을 알몸으로 발견
이 건조한 바람에 대하여.
내 슬픔의 주름
네 기억 속의 엄마
그것은 더 이상 없을 수 있습니다
아니 스타 또는 불타는 노래.
그것은 그림자 일 수 있습니다
당신을 보지 않는 저항하는군
그리고 나는 나 자신을 알몸으로 발견
이 건조한 바람에 대하여.
내 슬픔의 주름
네 기억 속의 엄마
나는 미안 해요,잃었다.
(이 편지에 대한 폴 덕분에)