Barricada — Los maestros 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Los maestros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjame que recuerde esa historia que pasó hace ya mucho tiempo
Déjame que les quite esta losa que tapó con su peso de silencio
Déjame que las riegue de lágrimas para borrarles el miedo
Déjame que las riegue de rabia por imaginar aquello
Déjame que en estas líneas escritas regrese a los maestros
Que dieron su vida y su sangre por dar al pueblo conocimiento
De nada sirvieron sus gritos de angustia antes del fusilamiento
Iglesia y caciques, misas y Estado los prefieren analfabetos
Con ellos peligra el tiempo que ocupa el crucifijo y la moral de clero
Por eso estas líneas desordenadas van en dirección de su recuerdo
Déjame que recuerde esa historia que pasó hace ya mucho tiempo
Lo que entierran no son huesos, son las semillas que van creciendo
Lo que entierran no son huesos, son las semillas que van creciendo
(Gracias a cuellodepavo por esta letra)
가사 번역
오래 전에 일어난 그 이야기를 기억합시다
이 석판 좀 치워드릴게요 침묵의 몸무게로
눈물 흘리면서 겁에 질려 물 좀 줘봐
그 상상 때문에 분노로 당신을 물 수 있습니다
이 기록 된 라인의 주인에게 돌아가 보겠습니다
그들의 삶과 핏자국이 사람들에게 지식을 주는
촬영 전에 고뇌의 그의 울음 소리에 아무 소용이 없었다
교회와 족장,대중과 국가들은 문맹자를 선호한다
그(것)들과 함께,십자가 및 성직자의 도덕에 의해 점유 된 시간은 위험에 처해있다
그래서 혼란스러운 선이 기억 방향으로 가는 거야
오래 전에 일어난 그 이야기를 기억합시다
그들이 묻는것은 뼈가 아니고,성장하는 씨 이다
그들이 묻는것은 뼈가 아니고,성장하는 씨 이다
(이 편지에 대한 colellodepavo 덕분에)