Barricada — Remiendos 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Remiendos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se terminó
todo el camino ya no hay vuelta atrás.
No se despidió,
quien sabe donde acabará.
Bajo el telón
sin esperar el acto final.
La noche fue de dos, el dia del que corra más.
Ahora quien te abrazara,
que lo necesitarás,
cuando todo tuerce mal
se convierte en polvo la mojada ooohhh;
para que esto siga igual
te tendrías que clavar
mas agujas de pajar
que remiendos caben en un alma oohhhh.
No cruzan la pared,
ni una mirada amarga,
ni balas de papel…
Por mi está bien
tu quédate la cara y yo los pies,
que no quiero ver
la máquina oxidada en un andén,
no habrás más ley de reinas sin corona ni laurel,
ni vaivenes que se conviertan en un porque.
Ahora quien te abrazara,
que lo necesitarás,
cuando todo tuerce mal
se convierte en polvo la mojada ooohhh;
para que esto siga igual
te tendrías que clavar
mas agujas de pajar
que remiendos caben en un alma oohhhh.
No cruzan la pared,
ni una mirada amarga,
ni balas de papel…
Recorrer caminos que no acaben salpicando,
si preguntan diles que me fui hacia otro lado,
que empecé despacio
pero se me fue la mano,
que perdí la fila y me hice el despistado.
Ahora quien te abrazara,
que lo necesitarás,
cuando todo tuerce mal
se convierte en polvo la mojada ooohhh;
para que esto siga igual
te tendrías que clavar
mas agujas de pajar
que remiendos caben en un alma oohhhh.
No cruzan la pared,
ni una mirada amarga,
ni balas de papel…
(Gracias a Marta por esta letra)
가사 번역
다 끝났어.
돌이킬 수 없어
작별인사는 안 했어,
결국 어디 있을지 누가 알겠어
커튼 아래
최종 행동을 기다리지 않고.
밤은 두 살이었어 내가 가장 뛰던 날
지금 누가 당신을 개최합니다,
당신이 그것을 필요로 할 것입니다,
모든 것이 잘못 될 때
젖은 오오 먼지 켜;
그것을 같은 유지
직접 못을 박아야 할 거야
더 건초 더미 바늘
어떤 패치는 영혼 oohhhh 에 맞게.
그들은 벽을 통과하지 않습니다.,
아니 쓴 모습,
도 종이 총알…
난 괜찮아
당신은 얼굴을 유지하고 나는 당신의 발을 유지합니다,
난 보기 싫다고
이 녹슨 기계에 플랫폼,
왕관이나 로렐 없이는 여왕의 법이 더 이상 없을 것입니다,
원인이 될 어떤 스윙 없습니다.
지금 누가 당신을 개최합니다,
당신이 그것을 필요로 할 것입니다,
모든 것이 잘못 될 때
젖은 오오 먼지 켜;
그것을 같은 유지
직접 못을 박아야 할 거야
더 건초 더미 바늘
어떤 패치는 영혼 oohhhh 에 맞게.
그들은 벽을 통과하지 않습니다.,
아니 쓴 모습,
도 종이 총알…
튀기는 것을 끝내지 않는 도보 경로,
그들이 요구하는 경우에,나는 다른 곳에 갔다 그들에게 말해.,
내가 천천히 시작
그러나 나는 내 손을 잃었다,
나는 선을 잃어 벙어리를했다.
지금 누가 당신을 개최합니다,
당신이 그것을 필요로 할 것입니다,
모든 것이 잘못 될 때
젖은 오오 먼지 켜;
그것을 같은 유지
직접 못을 박아야 할 거야
더 건초 더미 바늘
어떤 패치는 영혼 oohhhh 에 맞게.
그들은 벽을 통과하지 않습니다.,
아니 쓴 모습,
도 종이 총알…
(이 편지에 대한 마르타 덕분에)