Barrio Sur — Que Te Den Las Ganas 가사 및 번역
이 페이지에는 Barrio Sur의 노래 "Que Te Den Las Ganas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me hace tan difícil echarte al olvido, se me hace tan difícil no pensar en ti
Se me hace tan difícil ya no sé ni lo que escribo, pero duele verte con otro y
que no pienses en mí
Y aunque creas que es el final solamente acaba de empezar por mí lo que tú
sientes no terminará aunque ahora tú sonrías y yo lo pase mal
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Pasas por mi lado y no te paras ni a saludar, e con todo lo que te di nunca lo
pude imaginar
Que en el fondo lo que más duele no es echarte al olvido pa' lo poquito que me
dabas lo pienso y ¿qué más me da?
Pero es que sé que volverás con tus mentiras a despertar lo que por ti siento y
miedo me da de caer en tus redes una vez más
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Sé que volveré a sentir que me muero lejos de ti pero esta vez conseguiré
olvidarte porque ya no eres mi chica, la chica de ayer
Que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar
por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
가사 번역
그것은 당신을 잊지 너무 열심히 만든다,그것은 너무 열심히 당신에 대해 생각하지 할 수 있습니다
내가 뭘 쓰고 있는지도 모르겠고 다른 사람이랑 같이 있는 것도
날 생각하지 마
그리고 이게 끝이라고 생각하더라도
당신은 지금 당신이 미소와 내가 나쁜 시간을 비록 끝이 없을 것 같아요
그리고 나는 그들이 당신을 원하는 만들 때,당신은 당신이 원하는 만들 수 있도록 나를 찾고 싶어합니다
나를 위해 울고
즉,당신에게 당신에게 승리를 줄 것을 당신에게 줄 것을 당신에게 줄 것을,당신에게 줄 것을 줄 것이다
더 이상 아무것도 못 느낀다고
넌 내 편을 지나도 인사도 안 해 내가 준 모든 걸
나는 상상할 수 있었다
그 깊숙히 아픈건 널 망각파에 빠트리는 게 아니야
생각해봤는데 그게 나한테 무슨 상관이야?
하지만 난 당신이 당신의 거짓말로 돌아 올 것이라는 것을 알고 당신을 위해 내가 느끼는 것을 깨울 수 있습니다
네 그물에 한 번 더 떨어지는 게 두렵다
그리고 나는 그들이 당신을 원하는 만들 때,당신은 당신이 원하는 만들 수 있도록 나를 찾고 싶어합니다
나를 위해 울고
즉,당신에게 당신에게 승리를 줄 것을 당신에게 줄 것을 당신에게 줄 것을,당신에게 줄 것을 줄 것이다
더 이상 아무것도 못 느낀다고
내가 다시 너에게서 떨어져 죽는 것처럼 느낄 것이라는 것을 안다 그러나 이번에는 내가 얻을 것이다
넌 이제 내 딸이 아니니까 잊어버려 어제 온 여자
그들이 나를 찾게 만들 때 그들은 당신이 울고 싶어 할 수 있도록
나를 위해
즉,당신에게 당신에게 승리를 줄 것을 당신에게 줄 것을 당신에게 줄 것을,당신에게 줄 것을 줄 것이다
더 이상 아무것도 못 느낀다고