Barry Louis Polisar — Aunt Anna Came to our House 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "Aunt Anna Came to our House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She told my sister to eat more, said she was getting thin,
Told my brother to cut his hair and tuck his shirt tails in.
She said we were all good children, who’d do what we were told.
She pinched me on the cheek and told me not to get a cold.
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She talked about the vegetables, said they were cooked too long,
She said the house needs painting, said we should mow the lawn.
She said she couldn’t stand our house, said it was such a mess.
She said she’d have a heart attack, she said she was depressed.
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She said she’d never come again, she’d stay in a motel,
But she says that every time she comes as far as I can tell
The truth is that she likes all the excitement that we bring
Even though she’s gonna kill me when she hears me sing
가사 번역
안나 이모가 우리집에 다시 찾아왔어요
그녀는 말하고,말하고,말하고,말하고,말하고,말하고
그녀는 더 먹고 내 동생에게 말했다,그녀는 얇은지고 있다고 말했다,
동생한테 머리 잘라서 옷 꼬리에 집어넣으라고 했어
그녀는 우리가 모두 좋은 아이라고 말했고,우리가 말한 것을 할 것입니다.
그녀는 나를 뺨에 꼬집어 감기를하지 말라고 말했다.
안나 이모가 우리집에 다시 찾아왔어요
그녀는 말하고,말하고,말하고,말하고,말하고,말하고
야채에 대해 얘기했는데 너무 오래 익혔다고 했어,
그녀는 집이 그림이 필요하다고 말했다,우리는 잔디를 깍는해야한다고 말했다.
우리 집도 못 견디고 엉망이라고 했어
심장마비가 올 거라고 해서 우울하다고 했어요
안나 이모가 우리집에 다시 찾아왔어요
그녀는 말하고,말하고,말하고,말하고,말하고,말하고
다신 안 온다고 했어 모텔에 있을 거라고,
하지만 그녀는 내가 말할 수 있는 한 그녀가 올 때마다 말한다
사실,그녀는 우리가 가져 오는 모든 흥분을 좋아한다는 것입니다
내가 노래하는 걸 들으면 날 죽일지도 몰라