Barry Louis Polisar — Dad Says that I Look Like Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Louis Polisar의 노래 "Dad Says that I Look Like Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dad says that I’ve got his nose, big and flat and long.
He tells me that I look like him but Mom says he is wrong.
Aunt Mary says I look just like my older brother, Wayne.
Aunt Jennie says my hair’s too long; I look like my sister Jane.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
My grandma says I’ve got the eyes of my great-grandpa John.
Uncle Dave says that I look just like my cousin’s mom.
Dad says that I’m built like him; Mom says Don’t be so sure.
Grandpa doesn’t say too much. he sits all day and snores.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself.
Dad says that I have his eyes. Mom says it isn’t true.
They say he must be blind and I know my eyes are blue.
Mom says that I talk to much, but if you ask me.
I look just like the milkman. Daddy says it couldn’t be.
I wish they’d stop comparing me to everybody else.
«You walk like him,» «You talk like her.» I look just like myself
가사 번역
아빠는 내가 코 크고 평평하고 긴 것을 가지고 있다고 말한다.
내가 닮았다고 하는데 엄마가 틀렸다고 하셔
메리 이모가 그러는데 전 제 오빠 웨인 닮았대요
이모 제니가 제 머리카락이 너무 길다고 했어요.제 동생 제인 같아요.
나는 그들이 다른 사람들과 나를 비교하는 것을 그만두고 싶다.
"당신은 그처럼 걸어,""당신은 그녀처럼 이야기."나는 단지 나 자신처럼 보인다.
할아버지가 증조 할아버지 존 눈을 닮았대
데이브 아저씨 말로는 내가 사촌의 엄마처럼 생겼다던데
아빠는 내가 아버지처럼 만들어 졌다고 말한다.
할아버지는 말을 너무 많이 하지 않습니다. 그는 하루 종일 앉아 코 고는.
나는 그들이 다른 사람들과 나를 비교하는 것을 그만두고 싶다.
"당신은 그처럼 걸어,""당신은 그녀처럼 이야기."나는 단지 나 자신처럼 보인다.
아빠는 내가 그의 눈을 가지고 있다고 말한다. 엄마는 사실이 아니래요
눈이 멀었다는 걸 알아요
엄마는 내가 많은 걸 얘기한다고 하셨어 하지만 네가 나한테 물어보면야
난 밀크맨 같아 아빠가 그럴리가 없대
나는 그들이 다른 사람들과 나를 비교하는 것을 그만두고 싶다.
"당신은 그처럼 걸어,""당신은 그녀처럼 이야기."나는 단지 나 자신처럼 보인다