Barry Manilow — Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away
(Thanks to Christy for these lyrics)
가사 번역
분리,고독한
혼자 서
복잡하고 임의적입니다.
내 느낌은 여전히 내 자신을 느끼지 못합니다
이제 당신은 당신의 마음을 바꿨습니다
당신은 다시 한 번 밖으로 도달
하지만 내가 어떻게 너에게
그때 난 내가 누구였는지 아냐
그건 또 다른 삶이었다
단순히 다른 생활
그리고 아기는 모든 사라 졌어요
과거는 과거가 아닌가?
어떤 것들은 그냥 지속하지 않는다는 것을
다른 삶을 짊어질 이유가 없지
탈색,열성
네가 떠나는 걸 봤어
넌 내가 필요 없다고 생각했지
이제 내 심장이 강철처럼 강하다고 말하네
하지만 난 절대 널 해치지 않아
그냥 어떻게 당신을 보여,그것은 느낌
그건 또 다른 삶이었다
단순히 다른 생활
그리고 아기는 모든 사라 졌어요
과거는 과거가 아닌가?
그리고 어떤 것들은 단지 지속될 수 없습니다
다른 삶을 짊어질 이유가 없지
(당신의 눈을 감으십시오)당신의 눈을 감으십시오
쉬게 해
당신은 당신이 미리 볼 수있어 확인 될 것입니다 말해
그것은 최고를 위해 입니다
나 좀 풀어줘
그건 또 다른 삶이었다
단순히 다른 생활
그리고 아기는 모든 사라 졌어요
과거는 과거가 아닌가?
어떤 것들은 그냥 지속하지 않는다는 것을
다른 삶을 짊어질 이유가 없지
나 좀 풀어줘
(이 가사에 대한 크리스티 덕분에)