Barry Manilow — Avenue C 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Avenue C"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brass: N. Y. I dig
Reeds: What about it?
Brass: N. Y. is big
Reeds: People tout it Brass: I flip my wig
Reeds: What about?
Brass: 'Bout a street I dig
Piano (Basie's solo):
One day I was walkin' n'
Finally came upon a series of alphabet streets
A-B-C and D, but I went for «C»
The most of the hard-to-forget streets
It’s really and truly the dilly of all m’pet streets
Tenor sax: Hey, hey, hey everybody now
Brass: Come go walkin' with me now
Walk up avenue C now
Chicks all lookin' so pretty
They don’t give me no pity
Avenue C is the grooviest in the city
Tenor sax: I never dug an avenue so enjoyable to me
«C"Avenue is groovy
Yes it was groovy as it could be Brass: Walk with me down Avenue C Tenor sax: Man I really hope to say
Brass: Come on baby, while we ramble
Walk beside me while we ramble
Tenor sax: You dig it too I feel you do What a scenic hike
It’s a walk that you’re bound to like
Brass: Y’got «B"on the one side
Reeds: «A»
Brass: «D"on the other
Reeds: «B»
Brass: «C"in the middle
Reeds: «C»
Brass and Reeds: Baby!
Trumpet:
The reason that you’re feelin' so down, babe
Is 'cause you live in Stuyvesant Town, babe
I dug you down in Hamilton Fish, babe
And realized that you were my dish, babe
Walkin' home and you can walk with me Walkin' hand in hand up Avenue C, Oh babe
And while we’re walkin' we can do some talkin'
While the people dig us wonderin'
what we’re puttin' down
While we, happy as we can be, glide on Takin' life in stride up to Murphy Park
there beside the river
Brass: Well our feet got rhythm
Reeds: Pure pedal syncopation
Brass: 'N when we walk with 'em
Reeds: Demandin' admiration
Brass: Well our step is snappy
Reeds: Dig people step aside now
Brass: Because we’re so happy
Reeds: We’re takin' life in stride now
Brass: Avenue C your vibrations
are followin' me. Oh yes
Reeds: Everybody busily lookin'
Brass: Yes yes
Reeds: Me and baby steadily cookin'
Brass: Yes yes
Reeds: Start at one end talkin' and movin'
Brass: Yes yes
Reeds: To the other wiggin' and groovin'
Brass: So come
Reeds: You should
Brass: And view
Reeds: I would
Brass: This Ave-
Reeds: You could
Brass: Venue
Reeds: It’s good
Brass: Walk on Reeds: «C"Avenue, see it my way
Brass: Talk on Reeds: No better view on a highway
Ensemble: Big town you don’t know 'till you see it Brass: Walk on Reeds:
I never saw such a wonderful sight Drum break
Ensemble: You’re gonna love it Break
Brass: I’m hip, you’ll flip
Reeds: When you dig it you’ll stop and linger
Brass: You’ll pop your top
Reeds: What a pleasure and what a swinger
Ensemble: Go dig it cop that view
it’s bound to thrill you
(Come on, come on, go)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
(Come on, come on, now, go)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
가사 번역
황동:Y. 나는 파고
갈대:그것에 대해 무엇?
고급장교:N.Y. 는 큽니다
갈대:사람들은 그것을 권유 황동:나는 내 가발 플립
갈대:무엇에 대해?
황동:'내가 파고 거리 시합
피아노(베이시의 솔로):
어느 날 나는 walkin'n'이었다
마침내 일련의 알파벳 거리에 왔습니다
A-B-C 와 D,하지만 난"C"에 갔다»
가장 잊혀지기 어려운 거리
그것은 정말로 정말로 모든 m'pet 거리의 희석입니다
테너 색소폰:이봐,이봐,이봐 모두 지금
나와 함께 가자,당장
지금 C 번가를 걸어
병아리 모든 보이는'그래서 예쁜
그들은 나에게 동정심을 주지 않는다.
애비뉴 C 는 도시에서 가장 grooviest 입니다
테너 색소폰:나는 나에게 너무 즐거운 길을 파고 적이
"C"애비뉴 그루비
이 황동이 될 수 있기 때문에 예 그것은 그루비했다:테너 색소폰 C 애비뉴 아래로 나와 함께 걸어:사람이 정말 말을 희망
황동:아기 가자,우리가 우르르 울리는 동안
우리가 산책하는 동안 내 옆에 걸어 라.
테너 색소폰:당신은 너무 그것을 파고 난 당신이 어떤 아름다운 하이킹을 할 느낌
그것은 당신이 좋아해야 할 산책입니다
금관 악기:한쪽에 y'got"B"
갈대:"»
고급장교:다른 사람에"D"
꼭두각시»
고급장교:중간에"C"
갈대:"C»
황동과 갈대:아기!
트럼펫:
네가 너무 우울해하는 이유,자기야
기집애 같은 동네에 사니까
해밀턴 피쉬로 널 파냈어
네가 내 요리라는 걸 깨달았지
월킨 홈 당신은 나와 함께 걸을 수 월킨 손 애비뉴 C,오 베이비
그리고 우리가 월킨하는 동안'우리는 어떤 말을 할 수'
사람들이 우리를 파고 궁금해하는 동안
우리가 내려 놓고있는 것
우리가 행복할 수 있는 동안,머피파크까지 보폭에 있는 생활을 활공하는 동안
이 강 옆
황동:그럼 우리의 발은 리듬을 얻었다
갈대:순수한 페달 당김음
황동:우리가 그들과 함께 걸을 때
갈대:감탄
고급장교:잘 우리의 단계는 기운찬 입니다
갈대:발굴 사람들이 지금 옆으로
황동:우리는 너무 행복하기 때문에
갈대:우리는 지금 보폭의 삶을 즐기고있다
황동:진동 C 애비뉴
날 따라와 오,예
갈대:모두가 바쁘게'찾고
황동:예 예
갈대:나와 아기가 꾸준히 요리합니다
황동:예 예
갈대:한쪽 끝에서 시작'및 이동'
황동:예 예
갈대:다른 wiggin 및 groovin 에
황동:그래서 와서
갈대:당신은 해야 한다
고급장교:그리고 전망
갈대:나는
고급장교:이 번가-
갈대:당신은 할 수 있었습니다
고급장교:개최지
갈대:그것은 좋다
황동:갈대에 걸어:"C"애비뉴,내 길을 참조하십시오
고급장교:갈대에 대화:고속도로에 더 나은 전망 없음
앙상블:당신이 그것을 볼 때까지 큰 마을 당신은 모른다'황동:갈대에 걸어:
나는 그런 멋진 광경 드럼 휴식을 본 적이
앙상블:당신은 그것을 깨기를 좋아할 것입니다
황동:나는 엉덩이 해요,당신은 플립 것입니다
갈대:당신이 그것을 파면 당신은 멈추고 남을 것입니다
고급장교:당신은 당신의 정상을 터질 것입니다
갈대:어떤 기쁨과 무엇 나가던
앙상블:그 전망을 파고 그것을 경찰 이동
그것은 당신을 스릴 바인딩
(어서,어서,어서)
그것은 당신을 스릴 바인딩 볼 경찰을 파고 이동
(어서,어서,어서,어서)
그것은 당신을 스릴 바인딩 볼 경찰을 파고 이동
그것은 당신을 스릴 바인딩 볼 경찰을 파고 이동