Barry Manilow — Border Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Border Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
got nobody left to listen to got no promises to keep
something’s gotta be out there
fine a world for me out there
no more livin' half asleep
there’s an island in the misty night
little platform by the track
I dreamed I saw a light for me a face, a place so right for me that I’d never think of lookin' back
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
city jumps up like a circus
neon flutters out of sight
the town itself is traveling
america unraveling
and swallowed in the hungry night
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
There’ll come a time
with no goodbyes
when I’ll simply grab
that border train
and at journey’s end
they will all be real
my lovers and friends
and I swear to God
there’s time for me and I’ll live the life I waited for!
wooo oooo ooo oooo
wooo oooo ooo oooo
mmm mmm mmm mmm mmm
I ride the border train
somewhere new to be please light the way for me moon and memories
I ride the border train
가사 번역
아무도 남지 않은 말을 들으니
밖에 뭔가 있을 거야
나를 위해 좋은 세상 밖
이제 반은 잠들지 마
안개 낀 밤에 섬이 있어
트랙에 의해 작은 플랫폼
나는 나는 빛을 보았을 위해 나에게 얼굴을 곳,그래서 바로 나를 위해 그 나는 생각하지 않는'돌아
쉐도우랜드를 통해
시버 밴드처럼
계획 같은 거 없어
나는 국경 기차를 타고
나에게 달과 추억의 길을 빛 새로운 곳
나는 국경 기차를 타고
도시 점프 서커스 처럼
네온 투덜 거리다
그 자체가 여행하는 마을
미국 탈피
그리고 배고픈 밤에 삼켰다.
쉐도우랜드를 통해
시버 밴드처럼
계획 같은 거 없어
나는 국경 기차를 타고
나에게 달과 추억의 길을 빛 새로운 곳
나는 국경 기차를 타고
시간이 올 것이다
작별 인사도 없이
내가 잡을 때
그 국경 기차
그리고 여행의 끝에
그들은 모두 진짜 될 것입니다
내 연인과 친구
그리고 나는 하나님 께 맹세합니다
내가 기다렸던 인생을 살게 될 거야!
우우 우우 우우
우우 우우 우우
음 음 음 음 음
나는 국경 기차를 타고
나에게 달과 추억을 위해 길을 빛 주시기 바랍니다 할 새로운 곳
나는 국경 기차를 타고