Barry Manilow — Brooklyn Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Brooklyn Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See I flew in from the West Coast
Just the other day.
Yes, I flew in from the West Coast
and we circled J.F.K.
The movie ended and I pulled up the shade,
looked out the window while the Muzak played.
But in my head I’m singin',
singin' the Brooklyn Blues. Oh, yeah
When you’re growin' up in Brooklyn
the Bridge is like a friend.
Said when you’re growin' up in Brooklyn
that Bridge is sure your friend.
Because that river, looks a hundred miles wide
when all your dreams are on the other side,
and th at can start you singin'
singin' the Brooklyn Blues. Oh, yeah
Now I’ve got myself some money
a mansion in Bel-aire.
Yes I’ve spent a lot of money
and I’ve been most everywhere.
But still there’s somethin'
missin' I’ve got to find,
a part of me I must’ve left behind,
that makes a guy start feelin',
feelin' those Brooklyn Blues. My my.
I’ve sung love songs to a princess
more than once or twice.
I"ve sung rock 'n' roll in Paris,
jazz in paradise.
But there’s a song of mine I couldn’t have sung,
a tune I started back when I was young.
Now I’ve come home to finish,
finish my Brooklyn Blues.
My Brooklyn Blues.
가사 번역
보 나 날아 에 서해안 서
그냥 다른 날.
네,서해안에서 날아왔어요
그리고 심정맥을 순환시켰어요
영화 종료 고 나 을 뽑아 이 그늘,
무작 연주 동안 창 밖을 보았다.
하지만 내 머리 속에서 노래하고 있어,
브루클린 블루스를 부르세요 오,그래
브루클린에서 자랄 때
다리는 친구 같아
브루클린에서 자랄 때
그 다리는 확실히 당신의 친구입니다.
그 강 때문에,백 마일 넓은 보인다
네 꿈이 다른 쪽에 있을 때,
그리고 당신은 노래 시작할 수 있습니다
브루클린 블루스를 부르세요 오,그래
이제 나는 나 자신에게 돈을 가지고있다
벨아이어의 저택이야
그래,나는 많은 돈을 보냈다
그리고 나는 대부분의 사방을 봤는데.
하지만 여전히 뭔가가 있어
미스'나는 찾을 수있어,
내 일부분을 두고 떠났어야 했어,
그 남자가'느낌을 시작합니다,
브루클린 블루스를 느껴보세요. 나의 나의.
나는 공주에 사랑 노래를 노래했습니다
두 번 이상.
I've 성 록앤롤 인 파리,
낙원의 재즈.
하지만 내 노래도 있어 노래할 수 없었어,
내가 어렸을 때 곡을 다시 시작했다.
이제 나는 끝내기 위해 집에 왔습니다,
내 브루클린 블루스를 완료합니다.
내 브루클린 블루스.