Barry Manilow — Jump Shout Boogie Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Jump Shout Boogie Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well not to long ago in 1944
when every mothers son was going off to war
they had to lift there spirits high
for uncle sam, mother hood and apple pie
instead of spending money that they didn’t have
in hot spots in the Bronx
they went to here the kind of jazz
you hear in funkie hunkie tonks
it made you want to jump, shout knock your self out
the boggie-woggie beat is what I’m talking about
if you have the heebie jeebies you can dance away
to the boggie-woggie music of piano man will play
and you could jump, shout, knock yourself out
the boogie-woogie beat is what I’m talking about
you could pull a switcheroonie if your belts go down
with the boogie-woogie beat of a piano man who’s going to town
it had the kind of rhythm that would fill the hall
the plinkin' and the pluckin' drove 'em off the wall
and they would dance and drink their gin
and when the fuzz buzz they joined in so everybody partied 'till the cows came home
'cause that’s what boggie’s for
and everynight that dump will jump
and keep them coming back for more
because they make you wanna…
it made you wanna jump, shout
who wanna jump, shout
you wanna jump, shout
to the boogie-woogie music of a piano man was playing
you could jump, shout, knock yourself out
the boogie-woogie beat is what I’m talking about
you could pull a switcharoonie if your belts go down
to the boogie-woogie beat of piano
shake it yes, yes, yes
Come go walkin' with me now
Walk up Avenue C, now
Chicks all lookin' so pretty
They don’t give me no pity
Avenue C is the grooviest thing in the city
I never dug an avenue so enjoyable to me
«C"Avenue is groovy.
Yes, it was groovy as it could be Walk with me down Avenue C Man I really want to stay
Come on baby, while we ramble, walk beside me while we ramble
You dig it too I feel you do, what a scenic hike, it’s a walk that you’re bound
to like.
I was blue and I was always wearing a frown, because my gal had turned me down.
Then we met and you can bet I knew from the first, you were my love,
and that’s when the old gray cloudburst.
hey baby
I’m gonna tell you 'bout your lovin'
and your kissn' and your huggin'
and your sweet turtle-dovin' pretty baby.
I won’t be satisfied til I hear 'em play,
«Here comes the bride.»
Listen to me baby and I don’t mean maybe.
Listen to my story,
it’s terrifficly true.
I gotta find a way of telling you that I really go for you.
I hope you really believe me baby 'cause I certainly do.
'Cause you’re thrillin' me, you’re really,
really thrilling when you tell me that you probably got a kind of crush on me,
That moves me, grooves me.
How divine can one woman be?
Well little darlin',
you got me fallin'.
You got me goofy and gay.
I’m gonna get carried away.
Just think, you’re gonna be mine someday.
Oh, let’s spin a little,
park a little, stop a little,
spark a little,
live a little,
love a little,
maybe turtle-dove a little baby.
Every time you hold me so near,
nobody loves me like you, dear.
Let’s stop a little, squeeze a little,
probably maybe tease a little,
try a little, sigh a little,
maybe have to cry a little bit,
'cause to tell you the truth,
I’m gonna love you and that’s it.
'Cause I love you baby,
love you baby,
love you baby,
love you baby,
with all my heart.
Oooh, listen to me while I say I let
a lotta little ladies get away
Because I know,
I know pretty baby, I know,
I know, pretty baby,
I know you’re the one, yes you’re the one.
I knew when I met you what a break it was to get you.
We’re goin' hoppin' (Hop)
we’re goin' hoppin' today
where things are poppin' (Pop)
the Philadelphia way
we’re gonna drop in (Drop)
on all the music they play
on the Bandstand (Bandstand)
We’re goin' swingin' (Swing)
we’re gonna swing in the crowd
and we’ll be clingin' (Cling)
and floatin' high as a cloud
The phones are ringin' (Ring)
My mom and dad are so proud
I’m on Bandstand (Bandstand)
And I’ll jump, and hey, I may even show 'em my handstand
because I’m on, because I’m on the American Bandstand
when we dance real slow I’ll show all the guys in the grandstand
what a swinger I am, I am on American Bandstand
we’re goin' hoppin
we’re goin' hoppin today
where thinks are poppin
the Philadelphia way
we’re gonna drop in on all the music they play
on the Bandstand (Bandstand)
and now we’re hoppin
and we’ll be hppin all day
when thinks are poppin
the Philadelphia way
and you can drop in on all the music they play
on the Bandstand
Bandstand
And we’ll rock and roll and scroll on American
Lindy hop and slop, it’s American
tune in, I’m on,
turn on, I’m in, I’m on Today
Today
on the Bandstand
Bandstand
가사 번역
잘 하지 오래 전에 1944 년
모든 어머니 아들이 전쟁에 나갔을 때
영혼은 높이 들어 올려야 했다
엉클 샘,어머니 후드와 애플 파이
그들이 가지고 있지 않은 돈을 지출하는 대신
브롱스에서 뜨거운 반점
그들은 여기에 재즈의 종류를 갔다
당신은 펑키 헝크 통에서 듣고
그것은 당신이 점프 소리 자신을 노크 할 만든
보기우기 비트는 내가 말하는 거야
당신이 히비 제비가있는 경우 당신은 멀리 춤을 수 있습니다
피아노 남자의 boggie-woggie 음악에 재생 됩니다
그리고 당신은 뛰어 소리,자신을 노크 수 있습니다
부기-우기 비트는 내가 무슨 말을하는거야
벨트 내려놓으면 스위처루니도 당겨
마을로 가는 피아노 남자의 부기-우기 비트
복도를 채울 리듬이 있었어요
꼬꼬댁이 벽 밖으로 쫓아냈어
그리고 그들은 춤과 자신의 진을 마실 것입니다
그리고 퍼즈 버즈 그들이 합류 할 때 그래서 모두가 분할'소가 집에 올 때까지
왜냐면 그게 보기에게 필요한 거거든
그리고 덤프 매일 밤 점프
그리고 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속하십시오
그들이 당신을 원하게 만들었 기 때문에…
네가 뛰어내리고 싶게 만들었어.
점프하고 싶은 사람,외치다
점프하고 싶으면 소리 질러
피아노 남자의 부기 우기 음악을 연주했다
당신은 뛰어 소리,자신을 노크 수 있습니다
부기-우기 비트는 내가 무슨 말을하는거야
벨트 내려놓으면 스위치루니도 당겨
피아노 부기 우기 비트
흔들어,그래,그래
나랑 같이 가자
C 번가를 걸어,지금
병아리 모든 보이는'그래서 예쁜
그들은 나에게 동정심을 주지 않는다.
C 번가는 이 도시에서 가장 신나는 곳이에요
나는 나에게 너무 즐거운 길을 파고 적이
"C"애비뉴는 그루비입니다.
예,그것은 그루비 그것은 나와 함께 걸어 수 있습니다로 애비뉴 C 남자 정말 머물 고 싶어
덤벼봐,덤벼라!
당신은 너무 그것을 파고 난 당신이 어떤 경치 하이킹,그것은 당신이 바운드 산책 느낌
좋아하는.
나는 파란색이었고,난 항상 찌푸림을 입고 있었다,내 여자는 나를 거절했기 때문에.
그리고 우리가 만난 당신은 내가 처음부터 알고 내기 할 수있다,당신은 내 사랑이었다,
그리고 그 때 기존의 회색 구름입니다.
이봐 베이비
네 사랑을 고백할게
그리고 니 키스하고 껴안고
그리고 네 귀여운 거북이 도빙도 예쁜 아기
나는 그들이 재생 듣고 때까지 만족하지 않습니다,
"여기 신부가 온다.»
내 말 잘 들어,내 말은 그런 뜻이 아니야
내 이야기를 들어,
테리 사실이야
내가 정말 당신을 위해 갈 것을 당신에게 말할 수있는 방법을 찾아야합니다.
정말 날 믿어주길 바래 왜냐면 난 확실히 믿으니까
날 흥분시키니까,
당신이 아마 나에 호감을 가지고 있다고 말할 때 정말 스릴,
즉,날 이동,그루브.
한 여성이 어떻게 신성해질 수 있습니까?
잘 작은 자기',
날 떨어지게 했어
넌 날 바보같이 게이로 만들었어
난 흥분할 거야
네가 언젠가 내 것이 될 거라고 생각해
오,조금 돌아 보자,
공원 조금,그만 좀,
조금 스파크,
조금 라이브,
조금 사랑,
어쩌면 작은 아기 거북이 비둘기.
날 이렇게 가까이 붙일때마다,
너처럼 날 사랑하는 사람은 없어
잠깐 멈춰봐,
아마 어쩌면 조금 애타게,
조금 시도,조금 한숨,
어쩌면 조금 울어야 할 수도 있습니다,
사실대로 말하자면,
널 사랑할 거야
널 사랑하니까,
당신에게 아기를 사랑,
당신에게 아기를 사랑,
당신에게 아기를 사랑,
내 모든 마음으로.
오,내 말 좀 들어봐.내가 허락하는 동안
많은 여자들이 도망치죠
내가 알고 있기 때문에,
나는 예쁜 아기를 안다.,
알아,예쁜 아가,
당신이 한 사람인 건 알아요
널 만났을 때 널 얼마나 부러워하는지 알았어
우리는'호핀'(홉)
오늘 떠날 거야
어디 일이 포핀'(팝)
필라델피아 길
우리는(드롭)에 드롭거야)
그들이 연주하는 모든 음악에
밴드 스탠드(밴드 스탠드)
우리는'스윙'을 스윙거야)
우리는 군중에 스윙 거 야
그리고 우리는'달라 붙을거야(집착)
그리고 구름으로 높은 floatin'
전화는 반지'입니다(반지)
우리 엄마랑 아빠가 정말 자랑스럽다
나는 밴드 스탠드(밴드 스탠드)
내가 뛰어내릴게 내 핸드스탠드를 보여줄지도 몰라
왜냐면 난 미국 밴드 가판대 위에 있거든
천천히 춤을 추면 스탠드하우스에 있는 사람들 다 보여줄게
나가던 무엇,나는 미국 밴드 스탠드에
호핀 가자
오늘 호핀 갈 거야
어디 포핀은 생각
필라델피아 길
우리는 그들이 연주하는 모든 음악에 드롭거야
밴드 스탠드(밴드 스탠드)
그리고 이제 우리는 호핀입니다
그리고 우리는 하루 종일 hppin 수 있습니다
때 포핀 생각
필라델피아 길
그리고 당신은 그들이 연주하는 모든 음악에 드롭 할 수 있습니다
밴드 스탠드에
밴드 스탠드
그리고 우리는 로큰롤과 미국에서 스크롤 할 수 있습니다
린디 홉과 슬롭,그것은 미국인입니다
조정,나는에있어,
자,자,자,자
오늘
밴드 스탠드에
밴드 스탠드