Barry Manilow — Just Arrived 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Just Arrived"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Her name was ... Lola!
She’s from Tulsa. yeah!
Just arrived, Grand Central Station, two suitcases in hand
And a dream in her heart
Just arrived track seventeen
All the way from Tulsa Okla-nowhere
Where’s my chauffeured limousine?
Where’s the marching band?
Just in time to take the town
And though my knees are shaking
I’m making my stand
It all starts now
I can see my name in neon
I won’t allow
Any cloud to rain on me!
Don’t ask me how
But before too long
I’ll be on some marquee
New York or bust!
I’ve just arrived!
Just arrived track seventeen
(Just arrived track twenty four)
All the way from Tulsa Oklahoma
(All the way from St. Paul, Minnesota)
(All the way from Fargo, North Dakota)
Though I’m still a little green
(Marching through the open door)
When I left, I left my past behind
(Wonder what I’ll find)
Just imagine, here I am is the girl from work
(The soda jerk)
(The groc’ry clerk)
The kid they all made fun of Is one of a kind
It all starts now
Look who’s currently appearing
This girl’s a wow
All the magazines agree
I’ll take my bow
And the world will all be cheering, just for me New York or bust
I’ve just arrived
Hey!
(Hey! Hey! which way’s uptown?)
Somebody said they’re auditioning for «south pacific»
(Where's the palace?)
Say!
(Say! Say! I’m from Dallas!)
Somewhere I read they need lookers and I look terrific
(My name’s Alice!)
This is my moment
(Hey, world here I come!)
I knows it I can taste it And I sure ain’t gonna waste it And it’s time I faced it It all starts now
(Right now!)
Look who’s currently appearing
(I can see my name in blazing neon)
This girl’s a wow
(And how!)
All the magazines agree
(No way any cloud would dare to rain on me)
I’ll take my bow
(Oh, wow! That’s me! I’ll be on some marquee!)
And the world will all be cheering just for me Gathering dust
I just survived
Now, New York or bust
I’ve just arrived!
Hey world
I’ve just arrived!
가사 번역
사용됨:
그녀의 이름이었다... 롤라!
털사에서 왔어 그래!
방금 도착,그랜드 센트럴 역,손에 두 개의 가방
그리고 그녀의 마음 속에 꿈
막 도착 트랙 17
툴사 오클라에서 모든 방법-아무데도
내 운전사 리무진은 어디 있니?
마칭 밴드는?
시내에 와서
무릎이 떨리지만
나는 내 입장을 만들고있다
그것은 모두 지금 시작됩니다
나는 네온 내 이름을 볼 수있다
나는 허용하지 않을 것이다
비가 올 구름이라도!
어떻게 물어보지 마
그러나 너무 오래 전에
후자막 위에 있을게
뉴욕 또는 흉상!
방금 도착했어!
막 도착 트랙 17
(그냥 도착 트랙 스물 네)
털사 오클라호마에서 모든 방법
(세인트 폴,미네소타에서 모든 방법)
(파고,노스 다코타에서 모든 방법)
하지만 난 여전히 조금 녹색 해요
(열린 문을 통해 행진)
내가 떠날 때,나는 내 과거를 뒤로 떠났다
(내가 찾을 수 있습니다 궁금해)
그냥 상상,여기에 내가 직장에서 소녀입니다
(소다 바보)
(그록리 서기)
애들이 다 놀린 애는 한 종류야
그것은 모두 지금 시작됩니다
지금 누가 나타나는지 봐
이 여자는 와우
모든 잡지는 동의
내 활을 가져가겠다
그리고 세상은 나를 위해 뉴욕 또는 흉상을 응원 할 것입니다
방금 도착했어
이봐!
(이봐! 이봐! 업타운은 어느쪽이야?)
누군가"남태평양"을 오디션중이라고 했어요»
(궁전은 어디에 있습니까?)
말!
(말! 말! 달라스에서 왔어!)
어딘가에 나는 그들이 약탈자가 필요 읽고 나는 대단해 보인다
(내 이름은 앨리스입니다!)
이 내 순간
(이봐,여기 세계가 내가 간다!)
나는 그것을 알고 나는 그것을 맛볼 수 있고 내가 확실하지 못하겠 폐기물 및 그것은 시간 내에 직면 그것은 모든 그것이 지금 시작됩
(지금 당장!)
지금 누가 나타나는지 봐
(나는 타오르는 네온 내 이름을 볼 수있다)
이 여자는 와우
(그리고 어떻게!)
모든 잡지는 동의
(어떤 구름이 나에게 비가 감히 것 방법)
내 활을 가져가겠다
(오,와우! 저예요! 후자막 위에 있을게!)
그리고 세상은 모두 나를 위해 먼지를 수집 응원 할 것입니다
난 그냥 살아
지금,뉴욕 또는 흉상
방금 도착했어!
이봐 세계
방금 도착했어!