Barry Manilow — New York City Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "New York City Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my heart is torn apart
by love I wish I had,
Well, I spend my nights in the city’s lights
and things don’t seem so bad.
Ya know the movement seems to soothe me,
and the temp takes control,
and I lose my blues
when the Ne w York City rhythm fill my soul
it’s the New York City rhythm
runnin' thru' my life,
the pounding beat of the city streets
that keeps mydreams alive.
I’m lost, I’m found, I’m up, I’m down,
but somehow I survive.
It’s got to be the New York City
rhythm in my life,
It’s got to be the New York City
rhythm in my life, in my life.
When I’m out for love or sin,
Oh, it’s good to be in town,
In the funky dives on the old west sid
there’s always somethin' goin' down.
Oh yes, I live my life with strangers,
and the danger’s always there,
but when I hit Broadway and it’s time to play,
ya know that I don’t care
가사 번역
내 마음이 찢어졌을 때
사랑으로 나는 내가 있었으면 좋겠다,
글쎄,난 도시의 불빛에서 밤을 보내
그리고 상황이 그렇게 나쁜 것 같지 않습니다.
당신은 운동이 나를 달래 것으로 보인다 알고,
그리고 임시 직원은 통제를 가지고 갑니다,
그리고 나는 나의 블루스를 잃는다
뉴욕 시티 리듬이 내 영혼을 채울 때
뉴욕 리듬
내 인생을,
이 도시의 거리를 두근 거리는 비트
그건 내 굴대를 살려둬.
길을 잃었고,찾았고,일어났고,쓰러졌어요,
하지만 어떻게 든 나는 생존.
뉴욕이겠지
내 인생의 리듬,
뉴욕이겠지
내 인생에서 리듬,내 인생에서.
내가 사랑이나 죄를 위해 밖으로있을 때,
오,마을에 있어서 좋네요,
올드 웨스트 시드에서 펑키 다이빙
항상 뭔가가 내려오는 거야
오,그래,나는 낯선 사람과 내 인생을 살고,
그리고 위험은 항상 거기에있다,
브로드웨이를 쳤는데 놀 때가 됐어요,
내가 신경 안쓴다는 거 알잖아