Barry Manilow — Please Don't Be Scared 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Please Don't Be Scared"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light behind your eyes.
I see it shining, it only fades when you cry.
There’s a heart that beats so strong,
I feel it dying when the night time lasts too long.
Now you and I have lived out centuries,
and all I can say is what you’ve offered to me.
Please don’t be scared, cause I stood there too,
between survival and the right thing to do.
Cause only the strong admit their fears,
and if you really need me I’ll always be here.
The parties and the lights
fade to memories in the still of the night.
And you wonder in your mind
if there’s nothing left to show for all the time.
Cause feeling pain’s a hard way
to know you’re still alive,
but someday someone
will make you glad you survived.
So (repeat chorus)
Cause feeling pain’s a hard way
to know you’re still alive,
but someday someone
will make you glad you survived
(repeat chorus)
No matter where you are,
if you really need me, I’m never far.
가사 번역
눈 뒤에 빛이 있어
빛나는 게 보이면 울면 사라져
심장이 너무 강해서,
나는 밤 시간이 너무 오래 지속 할 때 죽어 느낀다.
이제 너와 나는 수 세기 동안 살아왔어,
내가 할 수 있는 말은 네가 내게 제안한 것 뿐이야
겁내지 마세요 저도 거기 서 있었어요,
생존과 옳은 일 사이.
단지 강한 인정 그들의 공포를 일으키는 원인이 되십시오,
그리고 당신이 정말로 나를 필요로한다면 나는 항상 여기있을 것입니다.
파티와 조명
밤중에 기억으로 사라지는거야
그리고 당신은 당신의 마음에 궁금해
항상 보여줄 게 아무것도 없다면
고통은 힘든 법이니까
당신이 아직 살아 있다는 것을 알고,
그러나 언젠가 누군가
당신이 살아 기쁠 것입니다.
그래서(반복 코러스)
고통은 힘든 법이니까
당신이 아직 살아 있다는 것을 알고,
그러나 언젠가 누군가
당신이 살아 기쁠 것입니다
(반복 합창)
당신이 어디에 있든,
당신이 정말로 나를 필요로한다면,나는 결코 멀리 있지 않습니다.