Barry Manilow — Somewhere Down the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Manilow의 노래 "Somewhere Down the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had the right love
At the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn’t have you for a long time
Those dreams of yours
Are shining on distant shores
And if they’re calling you away
I have no right to make you stay
But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Sometimes good-byes are not forever
It doesn’t matter if you’re gone
I still believe in us together
I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back home
And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
Letting go
Is just another way to say I
Always love you
so…
We had the right love
At the wrong time
Maybe we’ve only just begun
Maybe the best is yet to come
'Cause
Somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn’t really matter when
But somewhere down the road
I know that heart of yours
Will come to see
That you belong with me
가사 번역
우린 옳은 사랑을 했어
잘못된 시간에
나는 항상 내부 알고 추측
난 네가 오래 있지는 않았을거야
당신의 그 꿈
먼 기슭에 빛나는 것
그리고 그들이 당신을 멀리 호출하는 경우
난 네가 머물 자격이 없어
그러나 어딘가에 길 아래
우리 길은 다시 건너갈 거야
그것은 정말로 때 중요하지 않습니다
그러나 어딘가에 길 아래
네 심장을 알아
볼 올 것이다
네가 나와 있어야 한다고
때로는 작별 영원히 없습니다
당신이 사라 졌는지는 중요하지 않습니다
나는 아직도 우리를 함께 믿는다.
난 당신이 생각하는 것보다 더 많은 것을 이해
혼자 나가셔야 해요
그래서 당신은 집으로 돌아 오는 길을 찾을 수 있습니다
그리고 어딘가에 길 아래
우리 길은 다시 건너갈 거야
그것은 정말로 때 중요하지 않습니다
그러나 어딘가에 길 아래
네 심장을 알아
볼 올 것이다
네가 나와 있어야 한다고
놓아
내가 말하는 또 다른 방법은
항상 당신을 사랑합니다
그래서…
우린 옳은 사랑을 했어
잘못된 시간에
어쩌면 우리는 단지 막 시작했습니다
어쩌면 가장 좋은 것은 아직 오지 않을 것입니다
왜냐면
길 아래 어딘가에
우리 길은 다시 건너갈 거야
그것은 정말로 때 중요하지 않습니다
그러나 어딘가에 길 아래
네 심장을 알아
볼 올 것이다
네가 나와 있어야 한다고