Barry Mann — Countin' Teardrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Mann의 노래 "Countin' Teardrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday I sit here a-bawlin'
Just like a little kid
You told me to cry you a river
Believe it or not, I did
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss a-you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’re gone the teardrops flow
You told me I cry lonely teardrops
For treatin' you so mean
All I need to keep me from drownin'
Is a plumber or a submarine
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’ve gone the teardrops flow
Forty days and forty nights
I sit here in the gloom, well
If you don’t call or come back soon
I’m gonna drown in my living room
I hear tell they got seven oceans
Up to the present day
If you don’t come back soon, pretty baby
I’m gonna make it eight
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’ve gone the teardrops flow
Countin' teardrops instead of sheep
Countin' teardrops instead of sheep
Countin' teardrops instead of sheep
가사 번역
매일 난 여기 앉아서...
그냥 어린 아이처럼
넌 강바닥을 우르라고 했지
믿거 나 말거나,나는
양 대신에 눈물 흘리고 있었거든
여보,여보,잠이 안 와
내가 그리워하기 때문에-그래서(그래-그래-그래)
당신이 간 이후로 눈물 흘림 흐름
내가 외로운 눈물을 흘린다고 했잖아
당신을 너무 의미'치료를 위해
졸지 않게 해주면 돼
배관공 또는 잠수함이 있습니까
양 대신에 눈물 흘리고 있었거든
여보,여보,잠이 안 와
나는 당신이 그립기 때문에(그래-그래-그래)
당신이 눈물 방울 흐름을 간 이후로
사십 일 사십 밤
나는 잘 어둠 속에 여기 앉아
빨리 전화하거나 돌아오지 않으면
거실에 빠져 죽겠어
바다가 7 개나 있다고 들었는데
오늘까지
곧 안 돌아오면 예쁜 아가
8 분이면 돼
양 대신에 눈물 흘리고 있었거든
여보,여보,잠이 안 와
나는 당신이 그립기 때문에(그래-그래-그래)
당신이 눈물 방울 흐름을 간 이후로
양 대신 눈물 방울 카운트
양 대신 눈물 방울 카운트
양 대신 눈물 방울 카운트