Barry White — It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry White의 노래 "It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t love babe
It ain’t life babe
Give me your love babe
Live your life babe
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
«I love you» are three words
Often spoke but seldom heard
Girl you got to show it
You say you think it’s love you feel
There’s only one way to tell it’s real
Girl, you got to know it
I know we can get it on
We’ll make it right, girl we can do no wrong
Come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
I know it’s hip to just hang loose
I’ve had my share of all that too
Girl I want you
I just want you, to just want me
To share our love endlessly
Girl, don’t you?
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Oh, live your life babe, I mean really live it
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, not until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, until you give it
Girl, it ain’t life babe, until you live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
가사 번역
그것은 사랑 아가
그것은 삶의 아기 아니다
나에게 당신의 사랑 자기
라이브 당신의 인생 베이비
그것은 당신이 그것을 줄 때까지,베이비를 사랑하지 않습니다
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
와서 나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
딸,내 말은,당신의 인생 아기를 살고 정말 살고
"나는 당신을 사랑합니다"세 단어입니다
자주 말했지만 거의 들리지 않습니다
여자 당신은 그것을 보여
당신은 당신이 느끼는 사랑이라고 생각합니다
진짜라고 말할 방법은 딱 하나야
얘야,너도 알잖아
나는 우리가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 바로 그것을 만들거야,여자는 우리가 잘못 할 수 없다
우리 기회가 사라지기 전에 나랑 같이 가자
그것은 당신이 그것을 줄 때까지,베이비를 사랑하지 않습니다
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
와서 나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
딸,내 말은,당신의 인생 아기를 살고 정말 살고
난 그냥 느슨한 걸어 엉덩이 알고있다
나는 그 모든 것의 몫을 너무 가졌다
여자 나는 당신을 원한다
난 그냥 당신이 원하는,그냥 싶어
끝없이 사랑을 나누고
야,너 맞지?
나는 우리가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 바로 그것을 만들거야,우리는 잘못 할 수 없어
그러니 나랑 같이 가자 기회가 사라지기 전에
그것은 당신이 그것을 줄 때까지,베이비를 사랑하지 않습니다
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
와서 나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
아,내 말은 정말 살고,당신의 인생을 아기 살고
나는 우리가 그것을 얻을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 바로 그것을 만들거야,우리는 잘못 할 수 없어
그러니 나랑 같이 가자 기회가 사라지기 전에
그것은 당신이 그것을 줄 때까지,베이비를 사랑하지 않습니다
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
딸,내 말은,당신의 인생 아기를 살고 정말 살고
왜냐면 이건 사랑하는게 아니야.
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
딸,내 말은,당신의 인생 아기를 살고 정말 살고
나 나 나 나 나 나 나 나…
(그것은 사랑 아가 아니다)
그것은 당신이 그것을 줄 때까지,베이비를 사랑하지 않습니다
아니,네가 살 때까지 그것은 삶의 베이비가 아니다
나에게 당신의 사랑 아기를 줘,어서 그것을 줘
딸,내 말은,당신의 인생 아기를 살고 정말 살고
왜냐면 이건 사랑하는게 아니니까 네가 줄 때까지
아가,네가 살 때까지 인생은 아니야
나 나 나 나 나 나 나 나…
(그것은 사랑 아가 아니다)