Bart Baker — Can't Feel My Face Parody 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart Baker의 노래 "Can't Feel My Face Parody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you know it’s really challenging for me to make much fun
Of a catchy song with a good beat that’s so very well sung.
But I’m sure I’ll find some things to ridicule before it’s done.
This I know, yeah. This I know.
Like why is an «E"missing in my name?
And why is this camera so close?
And now that we’re almost to the chorus, there’s something that everyone wants
to know oh oh oh!
Why the hell can I not feel my face? Is it cocaine? Too much cocaine?
Or did I go to the dentist today to numb the pain with Novocaine?
Well, I don’t know what the chorus means and frankly I don’t care.
Cuz I’m more concerned with what the hell is up with my weird hair.
It looks like some broccoli and a palm tree had an affair.
Time to prune… your hair dude.
People say my singing sound just like Michael Jackson crossed with Bruno.
But why can’t you dance as good as those guys?
And why can’t I feel my face? I don’t know oh oh oh!
Maybe it’s cos sniffing tons of glue… Causes numbness.
Facial numbness. Oh, tumors in your brain can cause it too. I should visit…
A neurologist.
I’m gonna through this lighter at you!
Help, I’m burnin! My skin’s burnin!
That dude who can’t spell has got hot moves!
I’m getting scorched!
It’s Human Torch! Dope!
I can’t feel my face now it is true.
He sure can dance.
Send a fireman!
Did someone call me?
Yes, help me, dude! Turn on that hose!
What a great show! Yeah!
Well, at least the chorus makes sense now.
가사 번역
글쎄,당신은 내가 많은 재미를 만들기 위해 정말 도전 알고있다
아주 잘 노래 좋은 비트와 함께 인기를 얻기 쉬운 노래.
그러나 나는 그것이 끝나기 전에 조롱 할 것을 발견 할 것이라고 확신한다.
나도 알아,그래. 이 나는 알고있다.
왜 내 이름으로"전자"가 누락 되었습니까?
그리고 왜이 카메라는 너무 가까이?
그리고 이제 우리는 거의 합창단에 있어서 모두가 원하는 것이 있습니다
오 오 오 알고!
왜 내 얼굴을 못 느껴? 코카인이야? 코카인이 너무 많아?
아니면 오늘 치과의사에게 노보카인과 통증을 느끼게했나요?
코러스가 무슨 의미인지는 모르겠지만 솔직히 상관없어요
왜냐하면 나는 도대체 내 이상한 머리에 무슨 일이 일어나고 있는지 더 걱정입니다.
브로콜리랑 야자수가 바람을 피운 것 같아
이제 털뭉치 할 시간이야
사람들은 마이클 잭슨이 브루노와 교차한 것처럼 내 노래 소리를 낸다.
근데 왜 저 사람들처럼 춤출 수 없는거야?
왜 내 얼굴을 못 느껴? 나는 오 오 오 몰라!
어쩌면 접착제를 킁킁거리면서 마비가 온 걸지도 몰라
얼굴 마비. 오,당신 뇌의 종양도 그걸 일으킬 수 있어요 나는 방문해야한다…
신경과 전문의죠
라이터 다 뒤져줄게!
도와주세요,전 번인이에요! 내 피부의 번인!
마법이 안 되는 놈이 움직인다!
나 완전 흥분돼!
인간의 횃불이야! 마약!
이젠 내 얼굴이 안 느껴져요
그는 확실히 춤을 출 수 있습니다.
소방관을 보내!
누가 전화했어?
그래,친구,도와주세요! 호스를 켜!
이 얼마나 좋은 쇼! 그래!
음,적어도 코러스는 이제 의미가 있습니다.