Bart De Win — Pay the DJ 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart De Win의 노래 "Pay the DJ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know we had a deal, but the summer’s been rough on me
And I need you guys to help me out, I’ll be as clear as I can be
I’m running out of cash and you saw the size of the crowd
I was really counting on the tipjar
Well, you know what I’m talking about
And hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; he’s a pro, you know
Hey, I’ve got to pay the DJ, I’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
So, we split all my expenses and you got nothing to lose
I saw you selling five cd’s
And I’ll throw in the burgers and the booze
You played four sets and I think they were great
You can come back whenever you’re free
It’s hard to get a band that sounds so good
And looks so professional to me.
But hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; He came all this way
just to play
Hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
You know I could’ve hired a band from this neighbourhood
They love to come even when the money’s no good
And I can tell, I just know, you really like to play
Why else in heaven’s name would you spend a day on the freeway
I wish I could spend a day on the freeway
가사 번역
우리가 거래를 한 건 알지만 여름은 나한테 힘들었어
그리고 너희들이 날 도와줬으면 해 내가 아는 한 분명히 할게
돈이 다 떨어졌어요.그리고 당신은 군중들의 크기를 봤죠.
나는 정말로 팁자르를 의지하고 있었다.
내가 무슨 말인지 알잖아
그리고 우리는 지불하는 DJ,우리 지불하는 DJ;그는 프로,당신은 알
디제이,디제이한테 지불해야돼 동의 안 해?
그래서,우리는 내 모든 비용을 분할하고 당신은 잃을 게 없어
Cd 다섯 장 팔았잖아
햄버거랑 술도
당신은 네 세트를 연주하고 나는 그들이 좋은 것 같아요
당신이 무료 일 때마다 다시 올 수 있습니다
좋은 밴드를 얻는 것은 어렵다
그리고 나에게 너무 전문 보인다.
하지만,이봐,우리는 디제이를 지불 할 수있어,우리는 디제이를 지불 할 수있어;그는이 모든 방법으로왔다
그냥 재생
디제이,디제이 돈 내야 돼,그렇지 않아?
이 동네에서 밴드를 고용할 수도 있었는데
그들은 돈이 좋지 않은 경우에도 와서 사랑
그리고 난 그냥 알고,말할 수있다,당신은 정말 연주 좋아
왜 이런 데서 하루라도 고속도로에서 보내겠어?
고속도로에서 하루 쉬었으면 좋겠어