Bart Peeters — Een Echte Vrouw 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart Peeters의 노래 "Een Echte Vrouw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niet dat ik ze nooit gezien heb
Die hindes op stiletto’s
Uit Brasschaat of de Dansaertstraat
Of andere ghetto’s
Niet dat ik nooit gedacht heb
Aan de adrenalinekick
En dat je van seks niet doof wordt
En eigenlijk ook niet dik
Leo Tolstoj schreef geluk verveelt altijd
Dus hiep hoi voor drama en blessuretijd
Maar tegelijk twijfelde ik ook
Word maar eens wakker voor het leven naast zo’n spook
Want een echte man herkent een echte vrouw in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
Voor een echte vrouw doet een echte man alles wat hij kan
Niet van daar wil ik wel eens over
En dat was het dan
Ik had vaak een soort geluk dat is nog zoiets
Ik kon ze toch niet krijgen
Dus werd het maar niets
Maar stel dat ze voor je vielen
Als regen op een dak
O Anna Karenina nog aan toe
De wereld is geluk hartsgrondig moe
Maar tegelijk twijfelde ik ook
Word maar eens wakker voor het leven naast zo’n spook
Want een echte man herkent een echte vrouw in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
Voor een echte vrouw doet een echte man alles wat hij kan
Niet van daar wil ik wel eens over
En dat was het dan
Want een echte vrouw is de laatste hoop voor een echte man
En de onderbouw en de bovenbouw en de hersenpan
Daardoor komt het dus
Daardoor komt het dan
Dat een echte man een echte vrouw herkent in een oogopslag
En dan bedoel ik echt een echte
Niet de bimbo van de dag
En een echte man belaadt een echte vrouw misschien wel vooral
Met z’n zwaktes en onzekerheid
Toch in mijn geval
Toch in mijn geval
가사 번역
내가 그들을 본 적이 없다는 것을.
스틸레토스에 그 힌드
브라샤트 또는 단사에르스트라트에서
또는 다른 게토
내가 결코 생각하지 않았던 것
에서 실험
섹스는 귀머거리도 아니잖아
그리고 실제로 어느 지방 없습니다.
레오 톨스토이는 행복이 항상 지루 썼다
드라마 및 부상 시간에 대한 그래서 엉덩이 안녕하세요
그러나 동시에,나는 또한 의심
유령 옆에 삶을 위해 일어나
진짜 남자가 한 눈에 진짜 여자를 인식하기 때문에
그리고 나는 진짜 하나를 의미한다.
그 날 섹시녀가 아니라
진짜 여자를 위해,진짜 남자는 그가 할 수 있는 모두를 한다
거기서 나는 극복하고 싶어.
그리고 그것 뿐이다.
나는 종종 어떤 종류의 행운을 가졌다. 그것은 또 다른 것입니다.
어차피 가질 수 없었어
그래서 잘 되지 않았다.
그러나 그들은 당신을 위해 무엇을 떨어진다면?
지붕에 비처럼
안나 카레니나
세계는 진심으로 피곤 행복하다
그러나 동시에,나는 또한 의심
유령 옆에 삶을 위해 일어나
진짜 남자가 한 눈에 진짜 여자를 인식하기 때문에
그리고 나는 진짜 하나를 의미한다.
그 날 섹시녀가 아니라
진짜 여자를 위해,진짜 남자는 그가 할 수 있는 모두를 한다
거기서 나는 극복하고 싶어.
그리고 그것 뿐이다.
왜냐면 진짜 여자는 진짜 남자를 위한 마지막 희망이니까
그리고 하부 구조 및 상부구조 및 뇌 팬
그것이 일어나는 이유입니다.
그것이 오는 이유입니다.
진짜 남자가 한 눈에 진짜 여자를 알아볼 수 있다고
그리고 나는 진짜 하나를 의미한다.
그 날 섹시녀가 아니라
그리고 진짜 남자는 진짜 여자를 해칠 수 있습니다.
약점과 불확실성
내 경우에는,하지만.
내 경우에는,하지만.