Bart Peeters — In De Plooi 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart Peeters의 노래 "In De Plooi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Net als je denkt het loopt gesmeerd
En gaat er op de valreep iets verkeerd
En door de verhoging van de stress en van de druk
Trap je dieper in je eigen ongeluk
En je zegt weet ik veel
Als ik bluf en een beetje poker speel
Gaat het goed maar dat is niet zo zo blijkt
Omdat je levensloop een pechstrook lijkt
Tot je op een mooie dag
Bij je zelf denkt iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Ze kunnen me niks maken
Want plots valt alles in de plooi
En lijkt het leven mooi en zelfs byzonder
Plots valt alles op z’n plaats
Draaid niks nog tegendraads
Het is een wonder
En je bent in de waan
Had ik dit of dat maar zus of zo gedaan
Dan had het leven er heel anders uit gezien
En een beetje levenslustiger misschien
Maar gezeik over gelijk
Brengt zelden zoden aan de dijk
En red de wereld zelden van de ondergang
Want kijk je terug dan had dat allemaal geen belang
Tot je op een mooie dag
Bij je zelf denkt iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Ze kunnen me niks maken
Refrein herhalen
Tussenspel
Omdat je op een mooie dag
Bij je zelf dacht iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Want ik heb ondertussen
Van het leven zelf geleerd
Dat je beter niks forceerd
Ze kunnen allemaal voortaan mijn kloten kussen
Refrein
En plots valt alles in de plooi
En lijkt het leven mooi
En niet neurotisch
Plots ben je een projectiel
Waarvan je eigen ziel zelf de piloot is
가사 번역
그냥 당신이 잘 가고 있다고 생각할 때
그리고 마지막 순간에 뭔가 잘못.
그리고 증가 긴장과 압력에 의해
자신의 불행에 깊은 이동
그리고 당신은 내가 모르는 말
나는 허세와 약간의 포커 경우
잘되고 있지만 그렇지 않습니다.
네 인생은 봉쇄 같아
아름다운 날이 올 때까지
당신은 모두가 할 수 있다고 생각합니다
그의 바보 같은 머리에 서
날 건드리면 안 돼
갑자기 모든 게 무너지고 있어
그리고 생활은 아름답고 심지어 특별한 것 같다
갑자기 모든 장소에 빠진다
다시 아무것도 설정하지 마십시오.
기적이죠
그리고 당신은 망상있어
나도 이런 짓을 했으면 좋았을텐데
그런 다음 생활은 매우 다른 보였다 것입니다.
그리고 어쩌면 좀 더 생생한.
그러나 바로 대해 헛소리.
거의 차이를 만들지 않습니다
그리고 드물게 폐허에서 세계를 저장하지
왜냐하면 당신이 돌아 보면,그 중 어느 것도 중요하지 않습니다.
아름다운 날이 올 때까지
당신은 모두가 할 수 있다고 생각합니다
그의 바보 같은 머리에 서
날 건드리면 안 돼
반복 합창
상호 작용
아름다운 날,
당신은 모두가 할 수 있다고 생각
그의 바보 같은 머리에 서
왜냐하면 그동안,
삶 자체에서 배운
당신은 더 나은 아무것도 강제하지 것을
이제부턴 다들 내 엉덩이에 뽀뽀할 거야
합창
그리고 갑자기 모든 것이 무너집니다.
그리고 인생은 좋은 것 같다
그리고 신경증
갑자기 당신은 발사체이다.
네 영혼이 조종사