Bart Wolffe — The Fighting Téméraire 가사 및 번역
이 페이지에는 Bart Wolffe의 노래 "The Fighting Téméraire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Well, uh, I haven’t been one much for singing… well you know,
in front of people… but I figured
after all we’ve been through… this would be a good time to say what I’ve
always wanted to say.
Blaire, I love you girl… to the moon and back.»
When you first looked at me
I forgot to breathe
that moment marked my hardened heart
I vowed never to leave
And the touch of your skin
healed something deep within
that left me wanting more of you
the less I got the more it grew
Oh I couldn’t help from falling, falling for you
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far
that I have fallen too far, too far for you.
For you
When I finally found you
I finally found me
that day I won’t soon forget
the reason for it all
I’ll give you a new name
nothing in life will be the same
the story is now complete
our life and love is all we need
‘Cause I couldn’t help from falling
falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far, that I have fallen too far
too far for you
My heart is beating
begging for you
this night will be
a dream come true
so fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
too far for you, yeah
For you…
가사 번역
"음,음,나는 노래를 한 적이 없었다...,
사람들 앞에서...
우리가 겪어왔는데...
항상 말하고 싶었다.
블레어,사랑해 달까지,뒤로»
날 처음 봤을 때
나는 숨을 잊었다
그 순간 내 굳어진 마음을 표시했습니다
절대 떠나지 않겠다고 맹세했어
그리고 당신의 피부의 접촉
내 깊은 곳에서 치유된 무언가
그게 널 더 원하게 만들었어
덜 나는 그것을 더 많이 얻었다
오,나는 당신을 위해 떨어지는 떨어지는 것을 도울 수 없었다
그래서 난 여기 서있어,오 여자 당신은 알고있다
그 모든 일을 겪고도 우리는 그것을 놓아 줄 수 없었습니다
그리고 내가 살아있는 한,당신의 눈에서 나는 응시 할 것이다
너무 가까이 붙이면 엄숙히 맹세합니다
내가 너무 멀리 떨어진 것을
내가 너무 멀리 떨어진 것을,너무 멀리 당신을 위해.
당신을 위해
마침내 널 찾았을 때
나는 마침내 나를 발견했다
그 날 나는 곧 잊지 않을 것이다
그 모든 이유
새 이름을 주지
인생의 아무것도 같은 것 없습니다
이 이야기는 이제 완료되었습니다
우리의 생활 및 사랑은 우리가 필요로 하는 전부입니다
떨어지는 걸 도와줄 수가 없었거든
당신을 위해 떨어지는
그래서 난 여기 오 여자 당신이 알고 서 있어요
우리가 겪은 모든 후 우리는 그것을 놓아 수 없습니다
그리고 내가 살아있는 한,당신의 눈에서 나는 응시 할 것이다
너무 가까이 붙이면 엄숙히 맹세합니다
내가 너무 멀리 떨어진 것을,너무 멀리 떨어진 것을
너무 멀리 당신을 위해
내 심장이 뛰고
당신을 위해 구걸
오늘 밤은
꿈을 실현
그래서 가을,가을,내 팔에 가을
그래서 난 여기 오 여자 당신이 알고 서 있어요
그 모든 일을 겪고도 우리는 그것을 놓아 줄 수 없었습니다
내가 너무 멀리 떨어진 것을
내가 너무 멀리 떨어진 것을
내가 너무 멀리 떨어진 것을
너무 멀리,당신을 위해 그래
당신을 위해…