Барто — Танго 가사 및 번역
이 페이지에는 Барто의 노래 "Танго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вся наша жизнь — огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцоров вперёд толкает Господь,
Партнёров суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Я тоже могу жопой вилять,
Но такие, как я, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!
Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
Музыка танго полна.
Длинное платье, высокий каблук,
Бутылка с шампанским пуста.
Но если ты хочешь сдохнуть красиво,
То программа на вечер проста:
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт,
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.
가사 번역
우리 인생은 거대한 댄스 플로어입니다
높은 구체의 음악을 위하여
주님은 댄서 앞으로 밀어,
루시퍼는 파트너를 찔렀어
모두가 단순한 춤을 선택합니다
나도 내 엉덩이를 흔들 수 있습니다,
하지만 나 같은 사람들은 탱고 춤을,
거기서 춤추는게 무슨 소용이야?
여기 이 손,여기 이 손,
이 같은 발.
이 머리 오른쪽,
날 봐,시간 안에 가
내가 이걸 하면 넌 이걸 해,
이제 전원을 켭니다. 좋은!
다신 못 볼 거란 거 알아!
바다와 야자수가 부족해서 안타깝군요,
예,흰색 밤은 춥다.
그러나 깊은 바닥
탱고 음악이 가득합니다.
긴 드레스,하이힐,
샴페인 병은 비어 있습니다.
하지만 네가 죽고 싶다면,
저녁 프로그램은 간단:
여기 이 손,여기 이 손,
이 같은 발.
이 머리 오른쪽,
나를 봐,비트로 이동,
내가 이걸 하면 넌 이걸 해,
이제 전원을 켭니다. 좋은!
우리가 다시 볼 것 같지는 않다는 것을 압니다,
다신 못 볼 것 같아,
다신 못 볼 것 같아