Base Ball Bear — SEVENTEEN ROMANCE 가사 및 번역
이 페이지에는 Base Ball Bear의 노래 "SEVENTEEN ROMANCE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
人のいない車両 1年ぶりの
気まずい再会 ふたり、目合わせない
中吊り見るふり 向かいの席の君
そっと見てみた 君は英単語帳見ていた
近づく俺の駅 覚えた感情 抑え付けて 何も言えないまま
君はこれから何個の単語覚えるんだろうか
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…
最後に一緒に帰ったのも 人のいない車両
並んで座って ふたり寄り添って
君が降りる駅 ミニスカート姿 見送り
ひとりになって気付いた 大事なもの 失くしたんだって
立ち止まり後ろ振り向く 窓越しに君と目が合って
発車のベルが鳴り響く でも俺は立ちすくんでいるだけ
ドアが閉まり君は座ったまま 次の駅へ流されていく
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…
가사 번역
1 년에 있는 처음으로 사용자 자유로운 차량
어색한 재회,말이 안되는 두 가지
당신은 매달린 좌석 한가운데서
당신은 영어 단어 책을 바라 보았다.
나는 가까이 점점 내 역의 느낌을 기억하고 난 아무것도 말할 수 없다
이제부턴 얼마나 많은 단어를 기억하세요?
그 사건 이후로 뭔가 놓치고 있어
로맨스는 추억으로 바뀌었어
나를 다시 높이 데려갈 수 있다면
당신이 말해준다면,그것은 위대한 로맨스의 시작일 수 있습니다.…
우리가 마지막으로 사귄 건 사람이 없는 차량에 있었어요
우리는 나란히 앉아 껴안았다.
당신은 을 얻 륙 에 이 역 miniskirt 보 당신 륙
나는 내가 중요한 무언가를 잃은 것을,혼자 깨달았다.
그만할게,돌아설게
종소리가 울렸지만 난 그냥 거기 서 있어
문이 닫히고,앉아서,당신은 다음 역으로 떨어져 털어 있습니다.
그 사건 이후로 뭔가 놓치고 있어
로맨스는 추억으로 바뀌었어
나를 다시 높이 데려갈 수 있다면
당신이 말해준다면,그것은 위대한 로맨스의 시작일 수 있습니다.…